Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
3948 of 115 results
39.
Enter the <guilabel>APT line</guilabel> for the extra repository. This should be available from the website of the repository or similar, and should look similar to the following:
Enter the <guilabel>APT line</guilabel> for the extra repository. This should be available from the website of the repository or similar, and should look similar to the following:
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in add-applications/C/add-applications.xml:175(para)
40.
deb http://ftp.debian.org etch main
deb http://ftp.debian.org etch main
Translated and reviewed by Bruce Cowan
41.
Press <guibutton>Add Source</guibutton> and then click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes.
Press <guibutton>Add Source</guibutton> and then click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in add-applications/C/add-applications.xml:183(para)
42.
You will be notified that the information about available software is out-of-date. Press <guibutton>Reload</guibutton>.
You will be notified that the information about available software is out-of-date. Press <guibutton>Reload</guibutton>.
Translated by Iain Lane
Reviewed by Jen Ockwell
Located in add-applications/C/add-applications.xml:188(para)
43.
Most software repositories use a GPG key to digitally sign the files they provide, which makes it easy to check that the files have not been tampered with since their creation. In order for apt to be able to check this, you need the public key that corresponds to the signatures. The key should be available for download on the repository's website.
Most software repositories use a GPG key to digitally sign the files they provide, which makes it easy to check that the files have not been tampered with since their creation. In order for apt to be able to check this, you need the public key that corresponds to the signatures. The key should be available for download on the repository's website.
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in add-applications/C/add-applications.xml:194(para)
44.
Once you have downloaded the GPG key, import the key by selecting the <guilabel>Authentication</guilabel> tab, clicking on <guibutton>Import Key File</guibutton>, and then selecting the GPG key to be imported.
Once you have downloaded the GPG key, import the key by selecting the <guilabel>Authentication</guilabel> tab, clicking on <guibutton>Import Key File</guibutton>, and then selecting the GPG key to be imported.
Translated by Iain Lane
Reviewed by Jen Ockwell
Located in add-applications/C/add-applications.xml:204(para)
45.
Add/Remove Applications
Add/Remove Applications
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in add-applications/C/add-applications.xml:268(title)
46.
With the <guimenuitem>Add/Remove</guimenuitem> item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu, you can install programs to do new things with Ubuntu. You can also remove programs you do not want. You need administrative access to use <application>Add/Remove Applications</application> (see <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details).
With the <guimenuitem>Add/Remove</guimenuitem> item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu, you can install programs to do new things with Ubuntu. You can also remove programs you do not want. You need administrative access to use <application>Add/Remove Applications</application> (see <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details).
Translated by Iain Lane
Reviewed by Jen Ockwell
47.
If you know the name of a program you want to install, enter it in the <guilabel>Search</guilabel> field. Otherwise, begin by choosing a software category on the left.
If you know the name of a program you want to install, enter it in the <guilabel>Search</guilabel> field. Otherwise, begin by choosing a software category on the left.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in add-applications/C/add-applications.xml:278(para)
48.
Programs that are already installed have a check mark next to their name. Uncheck a program if you want to remove it from your computer.
Programs that are already installed have a tick mark next to their name. Untick a program if you want to remove it from your computer.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in add-applications/C/add-applications.xml:283(para)
3948 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Denvir, Bruce Cowan, Chris Woollard, DavidGN, Edmund Johnson, Iain Lane, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, Matthew Gall, Nick Russell.