|
|
34.
|
|
|
TTLS
|
|
|
|
|
TTLS
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'.
|
|
|
|
|
तपाईँ हाल अहिले एड-हक ताररहित सञ्जाल '%s' मा जडान हुनुभयो ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
You are now connected to the wireless network '%s'.
|
|
|
|
|
तपाईँ हाल अहिले ताररहित सञ्जाल '%s' मा जडान हुनुभयो ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1263
|
|
|
37.
|
|
|
You are now connected to the wired network with a self-assigned address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
You are now connected to the wired network '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
You are now connected to the wired network.
|
|
|
|
|
तपाईँ हाल अहिले तार भएको सञ्जालमा जडान हुनुभयो ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:274
|
|
|
40.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
जडान स्थापना भयो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:809 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
|
|
41.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
जडान विच्छेदन भयो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
42.
|
|
|
The network connection has been disconnected.
|
|
|
|
|
सञ्जाल जडान विच्छेदन भयो ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2296
|
|
|
43.
|
|
|
Connection to the wireless network '%s' failed.
|
|
|
|
|
ताररहित सञ्जाल '%s' मा जडान असफल भयो ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet-dbus.c:244
|
