Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

3342 of 194 results
33.
TLS
TLS
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
34.
TTLS
(no translation yet)
35.
You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'.
(no translation yet)
36.
You are now connected to the wireless network '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1263
37.
You are now connected to the wired network with a self-assigned address.
(no translation yet)
38.
You are now connected to the wired network '%s'.
(no translation yet)
39.
You are now connected to the wired network.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wired.c:274
40.
Connection Established
បាន​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់
Translated by Sophea Sok
Located in src/applet-device-broadband.c:809 src/applet-device-bt.c:75 src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
41.
Disconnected
បាន​ផ្ដាច់
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/applet.c:2177
42.
The network connection has been disconnected.
តំណ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។
Translated by Sophea Sok
Located in ../src/applet.c:2296
3342 of 194 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Sok Sophea, Sophea Sok.