Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1524 of 194 results
15.
Passphrase for wireless network %s
Langattoman verkon %s tunnuslause
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gnome/applet/applet-compat.c:171 ../gnome/applet/applet-dbus-info.c:923
16.
Private key password for wireless network %s
Langattoman verkon %s salaisen avaimen salasana
Translated by Timo Jyrinki
17.
Unable to set password
Salasanaa ei voi asettaa
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../editor/widget-wso-leap.c:108 ../editor/widget-wso-wpa-enterprise.c:154 ../editor/widget-wso-wpa-enterprise.c:187 ../editor/widget-wso-wpa-personal.c:148
18.
There was a problem storing the password in the gnome keyring. Error 0x%02X.
Tapahtui virhe tallennettaessa salasanaa gnomen avainnippuun. Virhe 0x%02X.
Translated by Timo Jyrinki
19.
Unable to set key
Avainta ei voi asettaa
Translated by Timo Jyrinki
20.
There was a problem setting the wireless key to the gnome keyring. Error 0x%02X.
Tapahtui virhe tallennettaessa avainta gnomen avainnippuun. Virhe 0x%02X.
Translated by Timo Jyrinki
21.
There was a problem storing the EAP password in the gnome keyring. Error 0x%02X.
EAP-salasanaa tallennettaessa Gnomen avainrenkaaseen tapahtui virhe 0x%02X.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
22.
There was a problem storing the private key password in the gnome keyring. Error 0x%02X.
Yksityisen avaimen salasanaa tallennettaessa Gnomen avainrenkaaseen tapahtui virhe 0x%02X.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
23.
Automatic (Default)
Automaattinen (oletus)
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gnome/applet/wireless-security-option.c:209
24.
AES-CCMP
AES-CCMP
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gnome/applet/wireless-security-option.c:225
1524 of 194 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, JR-Fi, Jiri Grönroos, Juksu, Kimmo Kujansuu, Mathieu Trudel-Lapierre, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Vainikainen.