|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
ত্রুটি বার্তা
|
|
Translated and reviewed by
awalin sopan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
তথ্যমূলক বার্তা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
msgstr "গুহ্নোম সিস্টেমের ফলাফল"
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
লগ ইন
|
|
Translated and reviewed by
Shafiul Azam
|
| In upstream: |
|
লগইন
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
লগ আউট
|
|
Translated and reviewed by
Shafiul Azam
|
| In upstream: |
|
লগআউট
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
বিবিধ বার্তা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
জিজ্ঞাসা ডায়ালগ
|
|
Translated and reviewed by
Shafiul Azam
|
| In upstream: |
|
প্রশ্নবোধক ডায়ালগ
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
সিস্টেম ঘটনাবলি
|
|
Translated and reviewed by
awalin sopan
|
| In upstream: |
|
সিস্টেম ইভেন্ট
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
সতর্কবার্তা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
msgstr "প্রশ্নবোধক সংলাপ"
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
পূর্বনির্ধারিত পটভূমি
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
মেনু আইটেম পছন্দ করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
