|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
Nem található, hogy melyik gyermekben van felsorolva a kiszolgáló
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
Nem érvényes aktivációs azonosító
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
A könyvtár, amelyből a .server fájlokat kell olvasni
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
DIRECTORY
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
KÖNYVTÁR
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
Szolgáljon ActivationContext-ként (az alapértelmezett csak az ObjectDirectory)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
Fájlleíró, amelybe az IOR-t kell írni
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
Regisztráció a felhasználó aktivációs kiszolgálójaként zárolás nélkül. Figyelmeztetés: ez a beállítás veszélyes mellékhatásokkal lehet a felhasználó futó munkamenetének stabilitására és csak hibakeresési célokra használandó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
Kiértékelendő lekérdező kifejezés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
EXPRESSION
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
KIFEJEZÉS
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
