|
|
27.
|
|
|
Compiling C and C++ programs requires some packages that are not installed by default.
|
|
|
|
|
Kompilovanie C a C++ programov vyžaduje niektoré balíky, ktoré nie sú štandardne nainštalované.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:126(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Install the <application>build-essential</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Nainštalujte balík <application>build-essential</application> (pozrite <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Pridávanie aplikácií</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:134(para)
|
|
|
29.
|
|
|
There are many tools available for C and C++ developers. Those wishing to develop graphical applications will find that choosing a graphical toolkit/platform will make development more convenient. The two most popular development platforms for Ubuntu are <quote>GTK/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
|
|
|
|
|
Existuje veľa nástrojov pre vývojárov C a C++. Tí, ktorí chcú vyvíjať grafické aplikácie zistia, že je pre nich pohodlnejšie zvoliť si grafický toolkit/platformu. Dvomi najobľúbenejšími vývojárskymi platformami v Ubuntu sú <quote>GTK/GNOME</quote> a <quote>Qt/KDE</quote>, pričom každá z nich má vlastné nástroje a dokumentáciu.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:141(para)
|
|
|
30.
|
|
|
KDevelop IDE for KDE
|
|
|
|
|
KDevelop IDE pre KDE
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:150(title)
|
|
|
31.
|
|
|
<application>KDevelop</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>KDE</quote> platform.
|
|
|
|
|
<application>KDevelop</application> je integrované vývojové prostredie pre vývoj aplikácií v jazyku C a C++ pre platformu <quote>KDE</quote>.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:152(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Install the <application>kdevelop</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Nainštalujte belík <application>kdevelop</application> (pozrite <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Pridávanie aplikácií</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:159(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:166(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Qt4 Designer for KDE
|
|
|
|
|
Qt4 Designer pre KDE
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:172(title)
|
|
|
35.
|
|
|
<application>Qt4 Designer</application> is a tool for designing and building graphical user interfaces (<acronym>GUIs</acronym>) from Qt components which is used by KDE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:174(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Install the <application>qt4-designer</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:182(para)
|
