Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2231 of 82 results
22.
Devhelp
DevHelp
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in programming/C/programming.xml:98(title)
23.
<application>Devhelp</application> is an application to read and search all of the documentation that you install.
<application>Devhelp</application> es una aplicación para leer y buscar en toda la documentación que haya instalado.
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in programming/C/programming.xml:100(para)
24.
Install the <application>devhelp</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
Instale el paquete <application>devhelp</application> (véase <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Agregar aplicaciones</ulink>).
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in programming/C/programming.xml:108(para)
25.
Choose <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
Elija <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Desarrollo</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in programming/C/programming.xml:115(para)
26.
C and C++
C y C++
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in programming/C/programming.xml:124(title)
27.
Compiling C and C++ programs requires some packages that are not installed by default.
Compilar programas C y C++ requiere algunos paquetes que no son parte de la instalación predeterminada.
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in programming/C/programming.xml:126(para)
28.
Install the <application>build-essential</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
Instale el paquete <application>build-essential</application> (véase <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Agregar aplicaciones</ulink>).
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in programming/C/programming.xml:134(para)
29.
There are many tools available for C and C++ developers. Those wishing to develop graphical applications will find that choosing a graphical toolkit/platform will make development more convenient. The two most popular development platforms for Ubuntu are <quote>GTK/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
Hay muchas herramientas disponibles para los desarrolladores en C y C++. Quienes deseen desarrollar aplicaciones gráficas, encontrarán que elegir una herramienta/plataforma gráfica les facilitará el desarrollo. Las dos plataformas de desarrollo más populares para Ubuntu son <quote>GTK/GNOME</quote> y <quote>Qt/KDE</quote>, cada una de las cuales tiene su propio conjunto de herramientas y documentación.
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in programming/C/programming.xml:141(para)
30.
KDevelop IDE for KDE
IDE KDevelop para KDE
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in programming/C/programming.xml:150(title)
31.
<application>KDevelop</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>KDE</quote> platform.
<application>KDevelop</application> es un IDE para el desarrollo de aplicaciones en C y C++ para la plataforma <quote>KDE</quote>.
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in programming/C/programming.xml:152(para)
2231 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamín Valero Espinosa, Eduardo Zúñiga, Gonzalo L. Campos Medina, José Ernesto Dávila Pantoja, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.