Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6271 of 82 results
62.
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Gambas</application> IDE.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:348(para)
63.
A set of example applications are provided with <application>Gambas</application>, which you can use to help you to learn the language. To view an example application, start <application>Gambas</application>, press <guibutton>Examples</guibutton> on the <guilabel>Welcome to Gambas!</guilabel> screen and select the example which you would like to view.
Einige Beispiele die Sie dazu verwenden können, die Sprache zu lernen, werden bei <application>Gambas</application> mitgeliefert. Um eine Beispielanwendung anzusehen, starten Sie <application>Gambas</application>, klicken Sie auf <guibutton>Examples</guibutton> im <guilabel>Welcome to Gambas!</guilabel>-Bildschirm und wählen Sie ein beliebiges Beispiel aus, um dieses anzusehen.
Translated and reviewed by Christof Reuter
Located in programming/C/programming.xml:353(para)
64.
Development Tools
Entwicklungswerkzeuge
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Christof Reuter
Located in programming/C/programming.xml:365(title)
65.
There are many development tools available for Ubuntu. A list of some of these is included below.
Es gibt viele für Ubuntu verfügbare Entwicklungswerkzeuge. Eine Liste einiger davon ist unten aufgeführt.
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Christof Reuter
Located in programming/C/programming.xml:367(para)
66.
Integrated Development Environments (IDEs) and source-code editors
Integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs) und Quelltexteditoren
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Christof Reuter
Located in programming/C/programming.xml:373(title)
67.
<ulink url="http://anjuta.sourceforge.net/">Anjuta</ulink> is an Integrated Development Environment (IDE) for C and C++.
<ulink url="http://anjuta.sourceforge.net/">Anjuta</ulink> ist eine integrierte Entwicklungsumgebung für C und C++.
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Christof Reuter
Located in programming/C/programming.xml:378(para)
68.
<ulink url="http://bluefish.openoffice.nl/index.html">Bluefish</ulink> is a powerful editor for experienced web designers and programmers.
<ulink url="http://bluefish.openoffice.nl/index.html">Bluefish</ulink> ist ein leistungsfähiger Editor für erfahrene Webdesigner und Programmierer.
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Christof Reuter
Located in programming/C/programming.xml:385(para)
69.
<ulink url="http://www.eclipse.org/">Eclipse</ulink> is an IDE for Java and other programming languages. It forms the basis for closed-source programs such as JBuilder.
<ulink url="http://www.eclipse.org/">Eclipse</ulink> ist eine Entwicklungsumgebung für Java und andere Programmiersprachen. Es bildet die Grundlage für Closed-Source-Programme wie zum Beispiel JBuilder.
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Christof Reuter
Located in programming/C/programming.xml:392(para)
70.
<ulink url="http://www.die-offenbachs.de/eric/">Eric</ulink> is a fully featured Python and Ruby IDE.
<ulink url="http://www.die-offenbachs.de/eric/">Eric</ulink> ist eine vollständige Entwicklungsumgebung (IDE) für Python und Ruby.
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Christof Reuter
Located in programming/C/programming.xml:400(para)
71.
<ulink url="http://www.python.org/idle/">IDLE</ulink> is the Python IDE built with the Tkinter GUI toolkit.
<ulink url="http://www.python.org/idle/">IDLE</ulink> ist eine Entwicklungsumgebung für Python, die mit dem GUI-Toolkit Tkinter erstellt wurde.
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Christof Reuter
Located in programming/C/programming.xml:407(para)
6271 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christof Reuter, Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Marcus Asshauer, Moritz Strohm, Peter Liedler, Rich Johnson, Steffen Eibicht.