|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
你可以基于本许可的条款而自由地对Ubuntu文档源码进行修正、扩充，以及改善。所有衍生作品必须基于本许可来发布。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
本文档发布的目的是期望它能有用，但我们不提供任何担保，甚至如免责声明中所说那样对特定目标的适销性或针对某一特定目的适用性也不提供任何形式(包括默许)的担保。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:20(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
该授权许可文件的副本可以由这里获得：<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd.（Canonical有限公司）及Ubuntu文档项目成员。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu文档项目
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
| In upstream: |
|
Ubuntu文档项目
|
|
|
Suggested by
TaoFei
|
| Shared: |
|
Ubuntu 文档项目
|
|
|
Suggested by
sxdhaoren
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This chapter contains information on printers and scanners.
|
|
|
|
|
本章包含关于打印机和扫描仪的信息。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
打印
|
|
Translated by
marsteel
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:24(title)
|
|
|
13.
|
|
|
A majority of printers are supported by Kubuntu. <application>KDEPrint</application> allows you to add printers, modify their settings, monitor printing jobs, disable or restart a printer, as well as printer sharing.
|
|
|
|
|
Kubuntu支持大多数打印机。 <application>KDEPrint</application>允许您添加打印机，修改设置，监视打印任务，禁用或重新启动打印机， 以及共享打印机。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:27(para)
|
|
|
14.
|
|
|
HP Device Manager
|
|
|
|
|
HP设备管理器
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
HP设备管理器
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
| Shared: |
|
HP 设备管理器
|
|
|
Suggested by
sxdhaoren
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:35(title)
|
