|
|
23.
|
|
|
# eth0 is set to automatically receive its address (DHCP)
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
# eth1 is setting its own address (static)
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.1.100
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.1.1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# eth0 is ingesteld om automatisch een IP adres te ontvangen (DHCP)
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
# eth1 gebruikt een vast IP adres (statisch)
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.1.100
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.1.1
|
|
Translated by
fromthehill
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:117(programlisting)
|
|
|
24.
|
|
|
<acronym>IP</acronym> Address
|
|
|
|
|
<acronym>IP</acronym>-adres
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:136(title)
|
|
|
25.
|
|
|
An <acronym>IP</acronym> address is a unique identifier, commonly known as the computer's address, that is used in communicating between other computers on a network and the Internet. There are two versions of <acronym>IP</acronym> addressing, <acronym>IPv4</acronym> which is the most widely used and the oldest, and <acronym>IPv6</acronym> which is newer. <acronym>IPv6</acronym> was created to cure the fact the world was running out of <acronym>IP</acronym> addresses.
|
|
|
|
|
Een <acronym>IP</acronym> adres is een uniek herkenningsnummer, over het algemeen meer bekend als het adres van de computer, dat wordt gebruikt in de communicatie tussen verschillende computers binnen een netwerk en met het internet. Er zijn twee versies van <acronym>IP</acronym>-adressering, <acronym>IPv4</acronym> die het meest gebruikt wordt en het oudste is, en <acronym>IPv6</acronym> die nieuwer is. <acronym>IPv6</acronym> is ontwikkeld om het feit te verhelpen dat de wereld niet genoeg <acronym>IP</acronym>-adressen meer had.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:138(para)
|
|
|
26.
|
|
|
<acronym>IPv4</acronym><acronym>IP</acronym> address
|
|
|
|
|
<acronym>IPv4</acronym><acronym>IP</acronym>-adres
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:149(title)
|
|
|
27.
|
|
|
192.168.1.100
|
|
|
|
|
192.168.1.100
|
|
Translated by
wouter.vandenneucker
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:151(para)
|
|
|
28.
|
|
|
10.0.0.100
|
|
|
|
|
10.0.0.100
|
|
Translated by
wouter.vandenneucker
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:152(para)
|
|
|
29.
|
|
|
63.184.200.19
|
|
|
|
|
63.184.200.19
|
|
Translated by
wouter.vandenneucker
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:153(para)
|
|
|
30.
|
|
|
<acronym>IPv6</acronym><acronym>IP</acronym> address
|
|
|
|
|
<acronym>IPv6</acronym><acronym>IP</acronym>-adres
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:158(title)
|
|
|
31.
|
|
|
E3D7:0000:0000:0000:51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
|
|
|
E3D7:0000:0000:0000:51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
Translated by
gsmx
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:160(para)
|
|
|
32.
|
|
|
E3D7::51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
|
|
|
E3D7::51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
Translated by
gsmx
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:161(para)
|
