|
|
23.
|
|
|
# eth0 is set to automatically receive its address (DHCP)
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
# eth1 is setting its own address (static)
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.1.100
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.1.1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# eth0 is set to automatically receive its address (DHCP)
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
# eth1 is setting its own address (static)
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.1.100
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.1.1
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:117(programlisting)
|
|
|
24.
|
|
|
<acronym>IP</acronym> Address
|
|
|
|
|
<acronym>IP</acronym>-cím
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:136(title)
|
|
|
25.
|
|
|
An <acronym>IP</acronym> address is a unique identifier, commonly known as the computer's address, that is used in communicating between other computers on a network and the Internet. There are two versions of <acronym>IP</acronym> addressing, <acronym>IPv4</acronym> which is the most widely used and the oldest, and <acronym>IPv6</acronym> which is newer. <acronym>IPv6</acronym> was created to cure the fact the world was running out of <acronym>IP</acronym> addresses.
|
|
|
|
|
Az <acronym>IP</acronym>-cím egy egyedi azonosító, ismertebb nevén a számítógép címe, amelyet a helyi hálózaton és az interneten a számítógépek közötti kommunikációban használnak. Két változata van az <acronym>IP</acronym>-címzésnek: az <acronym>IPv4</acronym> szélesebb körben elterjedt és régebb óta használt, míg az <acronym>IPv6</acronym> újabb. Az <acronym>IPv6</acronym> az <acronym>IP</acronym>-címek elfogyásának megakadályozására lett létrehozva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:138(para)
|
|
|
26.
|
|
|
<acronym>IPv4</acronym><acronym>IP</acronym> address
|
|
|
|
|
<acronym>IPv4</acronym><acronym>IP</acronym>-cím
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:149(title)
|
|
|
27.
|
|
|
192.168.1.100
|
|
|
|
|
192.168.1.100
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:151(para)
|
|
|
28.
|
|
|
10.0.0.100
|
|
|
|
|
10.0.0.100
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:152(para)
|
|
|
29.
|
|
|
63.184.200.19
|
|
|
|
|
63.184.200.19
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:153(para)
|
|
|
30.
|
|
|
<acronym>IPv6</acronym><acronym>IP</acronym> address
|
|
|
|
|
<acronym>IPv6</acronym><acronym>IP</acronym>-cím
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:158(title)
|
|
|
31.
|
|
|
E3D7:0000:0000:0000:51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
|
|
|
E3D7:0000:0000:0000:51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:160(para)
|
|
|
32.
|
|
|
E3D7::51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
|
|
|
E3D7::51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:161(para)
|
