Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “network”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
68 of 191 results First • • • Last
68.
With <application>KNetworkManager</application> you simple click the application icon in the system tray and select the wireless network you want to connect to. When you click on a network that has encryption enabled, you will get a pop-up dialog to enter this information. Once entered, this information is stored within the <application>KWallet</application> utility. This allows you to connect to that network in the future just by entering your <application>KWallet</application> password.
Con <application>KNetworkManager</application>, simplemente ha de calcar na icona da aplicación na bandexa do sistema e seleccionar a rede sen fíos á que se quere conectar. Cando prema nunha rede que teña o cifrado activado, apareceralle un diálogo para introducir esta información. Unha vez introducida, esta información almacénase na utilidade <application>KWallet</application>. Isto permítelle conectarse a esa rede no futuro simplemente introducindo o seu contrasinal de <application>KWallet</application>.
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Con <application>KNetworkManager</application>, simplemente ha de calcar na icona da aplicación na bandexa do sistema e seleccionar a rede sen fíos á que se quere conectar. Cando prema nunha rede que teña o cifrado activado, apareceralle un diálogo para introducir esta información. Unha vez introducida, esta información almacénase na utilidade <application>KWallet</application>. Isto permítelle conectarse a esa rede no futuro simplemente introducindo o seu contrasinal de <application>KWallet</application>.
Suggested by Xosé
Shared:
Con <application>KNetworkManager</application>, simplemente ten que premer na icona do aplicativo na área de notificación e seleccionar a rede sen fíos á que se quere conectar. Cando prema nunha rede que teña o cifrado activado, apareceralle un diálogo para introducir esta información. Unha vez introducida, esta información almacénase na utilidade <application>KWallet</application>. Isto permítelle conectarse a esa rede no futuro simplemente introducindo o seu contrasinal de <application>KWallet</application>.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in network/C/network.xml:403(para)
68 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.