|
|
98.
|
|
|
PPPoE ADSL Modem Installation
|
|
|
|
|
Installation d'un modem ADSL PPPoE
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Gaspard
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:676(title)
|
|
|
99.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Ouvrez <application>Konsole</application> en allant dans <menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Système</guisubmenu><guimenuitem>Konsole (Terminal)>/guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:702(para) network/C/network.xml:960(para)
|
|
|
100.
|
|
|
At the command prompt type <userinput>sudo pppoeconf</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
|
|
|
|
|
À l'invite de commande, tapez <userinput>sudo pppoeconf</userinput> et appuyez sur <keycap>Entrée</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:686(para)
|
|
|
101.
|
|
|
A text-based menu program will guide you through the next steps, which are:
|
|
|
|
|
Un programme en mode texte va vous guider au travers des étapes suivantes, qui sont[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:693(para)
|
|
|
102.
|
|
|
Confirm that your Ethernet card is detected.
|
|
|
|
|
Confirmez que votre carte Ethernet est détectée.
|
|
Translated by
Christophe Herot
|
|
Reviewed by
Mathieu Gaspard
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:698(para)
|
|
|
103.
|
|
|
Enter your username provided by your <acronym>ISP</acronym>.
|
|
|
|
|
Entrez votre nom d'utilisateur fourni par votre <acronym>FAI</acronym>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:703(para)
|
|
|
104.
|
|
|
Enter your password provided by your <acronym>ISP</acronym>.
|
|
|
|
|
Entrez votre mot-de-passe fourni par votre <acronym>FAI</acronym>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:708(para)
|
|
|
105.
|
|
|
If you already have a <acronym>PPPoE</acronym> connection configured, you will be asked if it may be modified.
|
|
|
|
|
Si vous avez déjà une connexion <acronym>PPPoE</acronym> configurée, il vous sera demandé si elle doit être modifiée.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:713(para)
|
|
|
106.
|
|
|
When asked if you want the <option>noauth</option> and the <option>defaultroute</option> options and want to remove the <option>nodetach</option> option, choose <emphasis role="bold">Yes</emphasis>.
|
|
|
|
|
Lorsqu'il vous est demandé si vous voulez les options <option>noauth</option> et <option>defaultroute</option>, et supprimer l'option <option>nodetach</option>, choisissez <emphasis role="bold">Yes</emphasis> (Oui).
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:719(para)
|
|
|
107.
|
|
|
When asked if you want to use <option>peer DNS</option>, choose <emphasis role="bold">Yes</emphasis>.
|
|
|
|
|
Lorsqu'il vous est demandé si vous voulez utiliser <option>peer DNS</option>, choisissez <emphasis role="bold">Yes</emphasis> (Oui).
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:726(para)
|
