|
|
68.
|
|
|
With <application>KNetworkManager</application> you simple click the application icon in the system tray and select the wireless network you want to connect to. When you click on a network that has encryption enabled, you will get a pop-up dialog to enter this information. Once entered, this information is stored within the <application>KWallet</application> utility. This allows you to connect to that network in the future just by entering your <application>KWallet</application> password.
|
|
|
|
|
Avec <application>KNetworkManager</application> vous cliquez simplement sur l'icône de l'application dans la boîte à miniatures et sélectionnez le réseau sans-fil où vous souhaitez vous connecter. Lorsque vous cliquez sur un réseau où le chiffrement est activé, vous obtiendrez une fenêtre pour entrer cette information. Une fois saisie, cette information est stockée au sein de l'utilitaire <application>KWallet</application>. Ceci vous permettra de vous connecter à ce réseau par la suite en entrant simplement votre mot de passe <application>KWallet</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:403(para)
|
|
|
69.
|
|
|
...check if I have a Internet connection?
|
|
|
|
|
...vérifier si vous avez une connexion à l'Internet[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:416(term)
|
|
|
70.
|
|
|
Open up <application>Konqueror</application>, and try to browse to <ulink url="http://www.ubuntu.com"/>. If this worked, you have a fully working internet connection.
|
|
|
|
|
Ouvrez <application>Konqueror</application>, et essayer d'aller sur <ulink url="http://www.ubuntu.com"/>. Si vous y parvenez, votre connexion Internet fonctionne parfaitement.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:418(para)
|
|
|
71.
|
|
|
If the above did not work, open up <application>Konsole</application> (<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>) and type <userinput>ping gateway_ip_address</userinput> (substitude gateway_ip_address by the ip address of your gateway. This address is usually 192.168.1.1, but may vary depending on the nature of your network). If you are able to ping your gateway, then the DNS on your computer is not working correctly. If you are not able to ping the gateway, then you do not have a proper internet connection.
|
|
|
|
|
Si ce qui précède ne fonctionne pas, ouvrez <application>Konsole</application> (<menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Système</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal</guimenuitem></menuchoice>) et tapez <userinput>ping adresse_ip_passerelle</userinput> (remplacez adress_ip_passerelle par l'adresse IP de votre passerelle. Il s'agit souvent de 192.168.1.1, mais cela peut être une autre adresse suivant votre réseau). Si votre passerelle répond à la commande ping, alors la résolution de nom (DNS ne fonctionne pas correctement sur votre ordinateur. Si la passerelle ne répond pas à la commande ping, c'est que votre connexion Internet n'est pas fonctionnelle.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:431(para)
|
|
|
72.
|
|
|
...figure out which wireless card my system uses?
|
|
|
|
|
...savoir quelle carte sans-fil mon système utilise[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:436(term)
|
|
|
73.
|
|
|
<application>KInfoCenter</application>: (<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>KInfoCenter - Info Center</guimenuitem></menuchoice>) A KDE utility that provides information about your computer system. Once <application>KInfoCenter</application> is opened, select <guilabel>PCI</guilabel> from the left hand window. This will display all of the <acronym>PCI</acronym> information about your system. Scroll down until you see <guilabel>Network controller:</guilabel>. This will provide information about your wireless adapter.
|
|
|
|
|
<application>KInfoCenter</application> [nbsp]: (<menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Système</guisubmenu><guimenuitem>KInfoCenter (Centre d'information)</guimenuitem></menuchoice>) Un outil KDe qui vous fournit des informations sur votre sytème. Une fois <application>KInfoCenter</application> ouvert, sélectionnez <guilabel>PCI</guilabel> dans le panneau de gauche. Ceci affichera toutes les informations sur les périphériques <acronym>PCI</acronym> de votre système. Faites défiler vers le bas jusqu'à <guilabel>Network controller:</guilabel>. Ceci vous donnera des informations sur votre adaptateur réseau sans-fil. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:446(para)
|
|
|
74.
|
|
|
<emphasis role="bold">Command line</emphasis>: (<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>) This will open up <application>Konsole</application> providing you with a terminal or the command line. Once you are sitting at the command prompt simply type <userinput>lspci</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key. Locate the <guilabel>Network controller:</guilabel> line as this will provide information about your wireless adapter.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Ligne de commande</emphasis> [nbsp]: (<menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Systémé</guisubmenu><guimenuitem>Konsole (Terminal)</guimenuitem></menuchoice>) Ceci ouvrira <application>Konsole</application> c'est à dire un terminal ou ligne de commande. À l'invite de commande, tapez simplement <userinput>lspci</userinput> et appuyez sur la touche <keycap>Entrée</keycap>. Repérez la ligne <guilabel>Network controller:</guilabel> qui vous fournira des informations sur votre adaptateur réseau sans-fil. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:456(para)
|
|
|
75.
|
|
|
...get help with my wireless connection?
|
|
|
|
|
...obtenir de l'aide pour ma connexion sans-fil[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:450(term)
|
|
|
76.
|
|
|
It is recommended that you use another connection source to the Internet and read through the many topics for wireless connections. The following are just a couple locations to review.
|
|
|
|
|
Nous vous recommandons de vous connecter à Internet depuis une autre source et de lire les nombreux sujets traitant des réseaux sans fil. Ces deux liens peuvent vous être utilies
|
|
Translated by
Yannick LM
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:452(para)
|
|
|
77.
|
|
|
...get my Broadcom wireless adapter to work?
|
|
|
|
|
... faire fonctionner mon adaptateur réseau sans fil Broadcom[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:473(term)
|
