|
|
159.
|
|
|
<acronym>NFS</acronym>, or Network File System, is a file system supporting the sharing of files, printers and resources permanently over a network. <acronym>NFS</acronym> is much more advanced and difficult than <application>Samba</application>. Considering <acronym>NFS</acronym> is a very extensive protocol for file sharing, this portion of the Kubuntu System Documentation will ask you to review the following sites for further information: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<acronym>NFS</acronym>, (Network File System) ou système de fichiers en réseau, est un système de fichiers prenant en charge la partage de fichiers, d'imprimantes et des ressources de façon permanente sur le réseau. <acronym>NFS</acronym> est beaucoup plus évolué et complexe que <application>Samba</application>. Considérant que <acronym>NFS</acronym> est un protocole très élaboré pour le partage de fichier, nous vous recommandons de consulter les sites suivants [nbsp]: <placeholder-1/> |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:1112(para)
|
|
|
160.
|
|
|
ZeroConf Networking
|
|
|
|
|
Mise en réseau ZeroConf
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:1142(title)
|
|
|
161.
|
|
|
<acronym>ZeroConf</acronym>, or Zero Configuration Networking, is a system that automatically creates an <acronym>IP</acronym> network without special configurations or servers. This type of networking and sharing is by far the most simple and is targeted to users with little or no networking knowledge. <acronym>ZeroConf</acronym> allows a user to to connect to computers, networked printers, and other shareable resources on the network without configuring network settings by hand.
|
|
|
|
|
<acronym>ZeroConf</acronym>, ou la mise en réseau « [nbsp]Zéro configuration [nbsp]», est un système qui crée automatiquement un réseau <acronym>IP</acronym> sans configuration spéciale ou serveurs. Ce type de mise en réseau et de partage de ressources est de loin le plus simple. Il est destiné aux utilisateurs avec peu ou aucune connaissance dans le domaine des réseaux. <acronym>ZeroConf</acronym> permet à un utilisateur de connecter un ordinateur, une imprimante réseau et d'autres ressources pouvant être partagées sur le réseau sans configurer le réseau manuellement. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:1144(para)
|
|
|
162.
|
|
|
ZeroConf Configuration
|
|
|
|
|
Configuration de ZeroConf
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:1155(title)
|
|
|
163.
|
|
|
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Ouvrez les <application>Réglages du Système</application> en allant dans <menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guimenuitem>Réglages du Système</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:1185(para)
|
|
|
164.
|
|
|
Select <guilabel>Network Settings</guilabel>.
|
|
|
|
|
Sélectionnez <guilabel>Configuration Réseaux</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:1163(para)
|
|
|
165.
|
|
|
In the left hand side of the <application>Network Settings</application> dialog, select the <guilabel>Zeroconf Service Discovery</guilabel> option.
|
|
|
|
|
Dans le panneau de gauche de la boîte de dialogue <application>Configuration Réseaux</application>, sélectionnez l'option <guilabel>Découverte de Services</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:1169(para)
|
|
|
166.
|
|
|
If the <guilabel>Enable Zeroconf network browsing</guilabel> or the <guilabel>Browse local network</guilabel> options are not selected, please select them now and press the <guibutton>Apply</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Si les options <guilabel>Activer la navigation réseau Zeroconf</guilabel> ou <guilabel>Naviguer dans le réseau local</guilabel> ne sont pas sélectionnées, veuillez le faire puis cliquez sur le bouton <guibutton>Appliquer</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:1176(para)
|
|
|
167.
|
|
|
Accessing network shares
|
|
|
|
|
Accès aux partages réseau
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:1185(title)
|
|
|
168.
|
|
|
Select <guimenuitem>Remote Places</guimenuitem> from the <guibutton>System Menu</guibutton> icon located to the immediate right of the <application>KMenu</application>.
|
|
|
|
|
Sélectionnez <guimenuitem>Emplacements distants</guimenuitem> depuis l'icône <guibutton>Menu du système</guibutton> située immédiatement à droite du <application>Menu K</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:1215(para)
|
