|
|
97.
|
|
|
Please refer to <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/ADSLPPPoE"/> for further information if you run into issues with the following procedures.
|
|
|
|
|
Por favor diríxete a <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/ADSLPPPoE"/> pa más información si tienes problemes colos siguientes procedimientos.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:669(para)
|
|
|
98.
|
|
|
PPPoE ADSL Modem Installation
|
|
|
|
|
Instalación de PPPoE ADSL Modem
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:676(title)
|
|
|
99.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:702(para) network/C/network.xml:960(para)
|
|
|
100.
|
|
|
At the command prompt type <userinput>sudo pppoeconf</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
|
|
|
|
|
Na llinia de comandos escribi <userinput>sudo pppoeconf</userinput> y calca <keycap>Entra</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:686(para)
|
|
|
101.
|
|
|
A text-based menu program will guide you through the next steps, which are:
|
|
|
|
|
Un programa sofitáu en menús de testu empobinaráte pelos siguientes pasos, que son:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:693(para)
|
|
|
102.
|
|
|
Confirm that your Ethernet card is detected.
|
|
|
|
|
Confirma que la to tarxeta Ethernet se deteutó.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:698(para)
|
|
|
103.
|
|
|
Enter your username provided by your <acronym>ISP</acronym>.
|
|
|
|
|
Pon el nome d'usuariu apurríu pol to <acronym>ISP</acronym>.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:703(para)
|
|
|
104.
|
|
|
Enter your password provided by your <acronym>ISP</acronym>.
|
|
|
|
|
Pon la contraseña apurrida pol to <acronym>ISP</acronym>.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:708(para)
|
|
|
105.
|
|
|
If you already have a <acronym>PPPoE</acronym> connection configured, you will be asked if it may be modified.
|
|
|
|
|
Si yá tienes una conexón <acronym>PPPoE</acronym> configurada, van preguntate si ésta puede ser camudase.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:713(para)
|
|
|
106.
|
|
|
When asked if you want the <option>noauth</option> and the <option>defaultroute</option> options and want to remove the <option>nodetach</option> option, choose <emphasis role="bold">Yes</emphasis>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:719(para)
|
