|
|
51.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:301(guimenuitem)
|
|
|
52.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Preferencies de rede
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:294(guilabel)
|
|
|
53.
|
|
|
From within the <guilabel>Network Connection</guilabel> window there is a tab named <guilabel>Network Interfaces</guilabel>. Hopefully you will see your adapter labeled something like <guilabel>eth0</guilabel>. If there is an issue with the card or the settings, usually the system will automatically disable the card. If the card is disabled, you will see <guilabel>X Disabled</guilabel> under the <guilabel>State</guilabel> column. To enable the device, simply press the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> at the bottom of the window. This will open a password dialog in which you enter your username's password. Once you have entered this mode, simply press the <guibutton>Enable Interface</guibutton> button. If there are issues enabling the device, you will be notified with an error. To see the settings of this device, press the <guibutton>Configure Interface...</guibutton> button. The window that opens will allow you to manually configure your network settings to match your network.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:298(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Command line based troubleshooting and settings
|
|
|
|
|
Solucionador de problemes y configuración basáu na llinia de comandos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:320(title)
|
|
|
55.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistema
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:327(guisubmenu)
|
|
|
56.
|
|
|
Konsole (Terminal Program)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:336(guimenuitem)
|
|
|
57.
|
|
|
The main file that the user will be working with is <filename>/etc/network/interfaces</filename>. A typical default <filename>interfaces</filename> file will look similar to the following:
|
|
|
|
|
El principal ficheru que'l usuariu usará ye'l <filename>/etc/network/interfaces</filename>. Un ficheru <filename>interfaces</filename> predetermináu tien el siguiente aspeutu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:332(para)
|
|
|
58.
|
|
|
/etc/network/interfaces
|
|
|
|
|
/etc/network/interfaces
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:338(filename)
|
|
|
59.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:339(programlisting)
|
|
|
60.
|
|
|
KNetworkManager Warning
|
|
|
|
|
Avisu de KNetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:350(title)
|
