Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4150 of 191 results
41.
Establishing a connection
Afitando una conexón
Translated and reviewed by ivarela
Located in network/C/network.xml:220(title)
42.
Establishing a connection depends on various things. Are you connecting directly to the Internet utilizing a modem whether it be a <acronym>DSL</acronym> modem or a dial-up modem? Do you have broadband access and have a router or a system providing Internet sharing? Are you using Ethernet or wireless network connection? <acronym>DHCP</acronym> or static? These are just a few of the variables that need to be researched and understood prior to moving on and possibly causing more problems now or later on.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:222(para)
43.
There are multiple ways of connecting to a network or the Internet however only three main topics will be covered. <placeholder-1/>
Hai delles formes pa coneutase a una rede o a Internet por embargu sólo tres temes principales cubriránse. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in network/C/network.xml:232(para)
44.
<acronym>DSL</acronym> (Digital Subscriber Line) is a form of broadband Internet service that has a modem that connects to the service providers network. Some users will either connect directly to that modem or may have a router connected to it in order to share the connection.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:243(para)
45.
<acronym>DHCP</acronym> (Dynamic Host Configuration Protocol) is a networking protocol that allows your system to obtain an <acronym>IP</acronym> (Internet Protocol) address, gateway address, netmask, as well as <acronym>DNS</acronym> (Domain Name System) addresses. Using DHCP is setup by default for each network interface installed into the system. This makes connecting easier and seamless in most situations. Please <xref linkend="network-connect-settings"/>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:252(para)
46.
Ethernet
Ethernet
Translated and reviewed by ivarela
Located in network/C/network.xml:266(title)
47.
Ethernet adapters are the most common types of networking interfaces in use today. Ethernet is physically connected with a cable to either your broadband modem, router or switch, or another <acronym>PC</acronym>. The most common type of cable in use is know as Category-5 (<acronym>CAT</acronym>-5). It looks similar to the typical telephone cable, but instead of four wires inside the cable there are eight. For an example of what a <acronym>CAT</acronym>-5 cable looks like, please review <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Cat-5"/>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:268(para)
48.
A majority of users who are using this form of Ethernet for a connection are not going to run into any problems. If you do in fact run into an issue connecting with this type of connection, the following could potentially assist you in fixing your issue.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:278(para)
49.
GUI based troubleshooting and settings
Solucionador de problemes y axustes basáu na interface gráfica
Translated and reviewed by ivarela
Located in network/C/network.xml:286(title)
50.
KMenu
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:300(guimenu) network/C/network.xml:334(guimenu)
4150 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, costales, ivarela.