Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
105114 of 191 results
105.
If you already have a <acronym>PPPoE</acronym> connection configured, you will be asked if it may be modified.
Si yá tienes una conexón <acronym>PPPoE</acronym> configurada, van preguntate si ésta puede ser camudase.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in network/C/network.xml:713(para)
106.
When asked if you want the <option>noauth</option> and the <option>defaultroute</option> options and want to remove the <option>nodetach</option> option, choose <emphasis role="bold">Yes</emphasis>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:719(para)
107.
When asked if you want to use <option>peer DNS</option>, choose <emphasis role="bold">Yes</emphasis>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:726(para)
108.
When asked if you want the <option>Limited MSS</option>, choose <emphasis role="bold">Yes</emphasis>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:732(para)
109.
When asked if you want to connect at start up, select <emphasis role="bold">Yes</emphasis> to enable a start up connection, or <emphasis role="bold">No</emphasis> to manually connect.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:738(para)
110.
When asked if you want to connect immediately, select the appropriate response.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:745(para)
111.
To start your <acronym>ADSL</acronym> connection on demand type <userinput>pon
dsl-provider</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:756(para)
112.
To stop your <acronym>ADSL</acronym> connection type <userinput>poff
dsl-provider</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:759(para)
113.
USB ADSL Modem Installation
Instalación del modem USB ADSL
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in network/C/network.xml:769(title)
114.
Due to similar issues of that with a Winmodem, installation and configuration of a <acronym>USB</acronym><acronym>ADSL</acronym> modem may require lengthy procedures depending on the type of modem. For further installation information, pleas refer to <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem"/>. You will of course need another means of connection in order to review this documentation.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:771(para)
105114 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, costales, ivarela.