Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “musicvideophotos”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
85 → 94 of 120 results First • • • Last
85.
Generate MD5 Checksum files
產生 MD5 檢驗檔案
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:494(title)
86.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:497(para) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:520(para) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:543(para)
87.
At the command prompt type the following line and then press the <keycap>Enter</keycap> key: To save the md5sum of file.iso to a file, run: <screen>
md5sum file.iso &gt; file.iso.md5
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:504(para)
88.
Check MD5 checksum of an ISO image
檢查 ISO 鏡像檔的 MD5 檢驗
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:517(title)
89.
Assuming that <filename>file.iso</filename> and <filename>file.iso.md5</filename> are in the same folder, type the following at the command prompt and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>
md5sum -c file.iso.md5
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:527(para)
90.
Mount/unmount Image (ISO) files without burning to CD
掛載/卸載鏡像 (ISO) 檔，而無需燒錄到 CD
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:540(title)
91.
To mount Image (ISO) file type the following at the command prompt, pressing the <keycap>Enter</keycap> key after every line: <screen>
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount file.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:550(para)
92.
To unmount Image (ISO) file type the following at the command prompt and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>
sudo umount /media/iso/
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:562(para)
93.
Graphics &amp; Drawing
圖形處理及繪圖
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:577(title)
94.
Kubuntu has some very powerful, world-class graphics and drawing applications available.
Kubuntu 有一些非常強大、世界級的圖像和圖形應用軟體。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:579(para)
85 → 94 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, darts.