Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4352 of 120 results
43.
You can play music directly off your iPod with <application>Amarok</application>. Simply plug your iPod into the computer, and open <application>Amarok</application>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:244(para)
44.
To transfer music files to and from an iPod, you can use <application>Amarok</application> as well. Please see the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> on how to manage media files in your iPod.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:250(para)
45.
Edit Audio Files
Редагувати аудіофайли
Translated by svv
Reviewed by Anton Tolpeev
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:259(title)
46.
Audacity is a free, open source software for recording and editing sounds. To use Audacity:
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:260(para)
47.
Install the <application>audacity</application> package.
Встановіть пакет <application>audacity</application>.
Translated and reviewed by Nizzzia
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:267(para)
48.
To run <application>Audacity</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:269(para)
49.
For further help about using <application>Audacity</application>, consult the program's help by choosing <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guisubmenu>Contents</guisubmenu></menuchoice> from within <application>Audacity</application>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:279(para)
50.
Video
Відео
Translated by svv
Reviewed by Nizzzia
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:295(title)
51.
Many video formats can be played in Kubuntu using free codecs found in the repositories. This includes formats such as MPEG, AVI, and RM(Real Media). To install further codec support see <xref linkend="codecs"/>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:297(para)
52.
In Kubuntu, videos can be played with the <application>Kaffeine</application> Media Player. Some features of <application>Kaffeine</application> include custom playlists, DVD playback and more. You can start <application>Kaffeine</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kaffeine - Media Player</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:299(para)
4352 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Tolpeev, CrabMan, Desert Fox, Freetran, Nizzzia, atany, svv, Артём Шевченко, Юрій Олексійчук.