|
|
14.
|
|
|
Playing Audio CDs
|
|
|
|
|
Ses CDlerini Çalma
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:38(title)
|
|
|
15.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. To play the <acronym>CD</acronym>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. If you would like to always play Audio <acronym>CD</acronym>s with <application>Amarok</application>, select the <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. If you are connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve the <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. If lyrics are available for the song currently playing, select the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. You can also retrieve artist information from <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Kubuntu'da eğer ses <acronym>CD</acronym>si yerleştirirsen, sistem onu tanıyacak, düzenleyecektir ve <acronym>CD</acronym> ile ne yapmak istediğini soracaktır. <acronym>CD</acronym>yi çalmak istiyorsan <guilabel>Amarok ile Ses CD'si Çal</guilabel>ı seç ve sonra<guibutton>TAMAM</guibutton> butonuna tıkla. Eğer daima ses<acronym>CD</acronym>lerini <application>Amarok</application> ile çalmak istiyorsan,<guilabel>Bu tür medyada daima bunu yap</guilabel>ı seç ve <guibutton>TAMAM</guibutton>a tıkla. Eğer Internete bağlıysan, <application>Amarok</application> <acronym>CD</acronym> sanatçı, albüm, ve parçayı <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>linkinden bulup getirecektir. Eğer mevcut şarkı için lirik (şarkı sözü) kullanilabiliyorsa, <guilabel>Lirikler</guilabel>sekmesini seç. Ayrıca <guilabel>Sanatçı</guilabel>sekmesi seçiliyse sanatçı bilgisini<ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink>dan görebilirsin.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ripping Audio CDs
|
|
|
|
|
Ses CDlerini Dönüştürmek
|
|
Translated and reviewed by
Orhan BALCI
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:59(title)
|
|
|
17.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
|
|
|
|
|
Kubuntu'da bir Ses <acronym>CD</acronym>si yerleştirdiğinde, sistem onu tanıyacak, düzenleyecektir ve <acronym>CD</acronym> ile ne yapmak istediğini soracaktır. <guilabel>Ses Parçalarını Aç ve Dekode et</guilabel>i seç ve<guibutton>TAMAM</guibutton>a bas. Bu<application>K3b</application>yi açacak,<acronym>CD</acronym> ve <acronym>DVD</acronym> Oluşturucu, çeşitli seçenekler sunacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
|
|
|
18.
|
|
|
To start <application>K3b</application> manually go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>K3b - CD & DVD Burning</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:69(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Inside <application>K3b</application>, select what tracks you want to rip. All tracks are selected by default.
|
|
|
|
|
<application>K3b</application>nin içinde hangi parçaları kesmek istediğini seç. Normalde hepsi seçilidir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:79(para)
|
|
|
20.
|
|
|
K3b ripping button
|
|
|
|
|
K3b dönüştürme düğmesi
|
|
Translated and reviewed by
Orhan BALCI
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:93(phrase)
|
|
|
21.
|
|
|
The K3b ripping button
|
|
|
|
|
K3b dönüştürme düğmesi
|
|
Translated and reviewed by
Orhan BALCI
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Press the <guibutton>CD Ripping</guibutton> button. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<guibutton>CD Ripping</guibutton> button. <placeholder-1/>e bas.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:86(para)
|
|
|
23.
|
|
|
No MP3 Support by Default
|
|
|
|
|
Varsayılan Olarak MP3 Desteği Yok
|
|
Translated and reviewed by
Orhan BALCI
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:111(title)
|
