|
|
48.
|
|
|
To run <application>Audacity</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:269(para)
|
|
|
49.
|
|
|
For further help about using <application>Audacity</application>, consult the program's help by choosing <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guisubmenu>Contents</guisubmenu></menuchoice> from within <application>Audacity</application>.
|
|
|
|
|
További segítségért az <application>Audacity</application> használatával kapcsolatban nézze meg a program súgóját az <application>Audacityben</application> a <menuchoice><guimenu>Súgó</guimenu><guisubmenu>Tartalom</guisubmenu></menuchoice> menüpont kiválasztásával.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:279(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Videó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:295(title)
|
|
|
51.
|
|
|
Many video formats can be played in Kubuntu using free codecs found in the repositories. This includes formats such as MPEG, AVI, and RM(Real Media). To install further codec support see <xref linkend="codecs"/>.
|
|
|
|
|
Számos videóformátum játszható le a Kubuntuban a tárolókban lévő szabad kodekek használatával. Olyan formátumok tartoznak ide, mint például az MPEG, az AVI és a RM (Real Media). További kodekek támogatásának telepítéséhez lásd a <xref linkend="codecs"/> részt.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:297(para)
|
|
|
52.
|
|
|
In Kubuntu, videos can be played with the <application>Kaffeine</application> Media Player. Some features of <application>Kaffeine</application> include custom playlists, DVD playback and more. You can start <application>Kaffeine</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kaffeine - Media Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:299(para)
|
|
|
53.
|
|
|
DVD Playback
|
|
|
|
|
DVD-lejátszás
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:308(title)
|
|
|
54.
|
|
|
The legal status of this library is not fully clear. In some countries it is possible that the use of this library to play or copy DVDs is not permitted by law. Verify that you are within your rights in using it.
|
|
|
|
|
Ezen függvénykönyvtár jogi helyzete nem teljesen tisztázott. Néhány országban lehetséges, hogy ezen függvénykönyvtár DVD olvasásra és másolásra való használatát a törvény tiltja. Ellenőrizze, hogy jogosult-e a használatukra.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:311(para)
|
|
|
55.
|
|
|
The movie players provided in Kubuntu are capable of reading DVDs that are not encrypted. However, most commercial DVDs are encrypted with CSS (Content Scrambling System) and currently, for legal reasons, it is not possible to include support for these DVDs in Kubuntu. However, it is possible to enable support as follows:
|
|
|
|
|
A Kubuntuban található filmlejátszók képesek a titkosítatlan DVD-k olvasására. Noha a legtöbb kereskedelmi DVD CSS (Content Scrambling System) titkosítással van titkosítva, jogi okokból nem lehetséges ezen DVD-k támogatása a Kubuntuban. Ugyanakkor a támogatás bekapcsolható az alábbi módon:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:318(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Install the <application>libdvdread3</application> package.
|
|
|
|
|
Telepítse a <application>libdvdread3</application> csomagot.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:328(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>. Type the following command into a terminal prompt followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen> 
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:333(para)
|
