Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5867 of 120 results
58.
RealPlayer 10
RealPlayer 10
Translated and reviewed by Ddorda
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:349(title)
59.
For more information pertaining to the proprietary application <application>RealPlayer</application>, please refer to the Ubuntu community documentation at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealplayerInstallationMethods"/>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:351(para)
60.
Video Editing
עריכת וידאו
Translated and reviewed by Ddorda
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:360(title)
61.
<application>Kino</application> is an advanced video editor. It features excellent integration with IEEE-1394 (Firewire) for capture, VTR control, and recording back of the camera. It captures video to disk in Raw DV and AVI format, in both type-1 DV and type-2 DV (separate audio stream) encoding. For more information, see <ulink url="http://www.kinodv.org/article/static/2">the Kino website</ulink>. To use it:
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:362(para)
62.
Install the <application>kino</application> package.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:373(para)
63.
To run <application>Kino</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:378(para)
64.
Multimedia Codecs
מקודדי מולטימדיה
Translated and reviewed by Ddorda
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:390(title)
65.
Codecs for playing non-free formats are not included in Kubuntu by default. You can get support for the extra codecs by installing the <application>libxine-extracodecs</application> package.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:392(para)
66.
Some of these packages may not be permitted in some countries: you should verify that you are permitted to use them before installing them.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:399(para)
67.
Due to patent and copyright restrictions, some codecs are not included at all in Kubuntu. For more information on these, go to <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats</ulink>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:405(para)
5867 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Yaniv Abir, YoavD, niska, shezif, shimi810.