|
|
14.
|
|
|
Playing Audio CDs
|
|
|
|
|
Pagpapatugtog ng mga Audio CD
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:38(title)
|
|
|
15.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. To play the <acronym>CD</acronym>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. If you would like to always play Audio <acronym>CD</acronym>s with <application>Amarok</application>, select the <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. If you are connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve the <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. If lyrics are available for the song currently playing, select the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. You can also retrieve artist information from <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Pag nagpasok kayo ng isang Audio <acronym>CD</acronym> sa Kubuntu, kikilalanin ito ng sistema, ikakabit, at pagkatapos ay tatanungin kayo kung ano ang gusto ninyong gawin sa <acronym>CD</acronym>. Para patugtugin ang <acronym>CD</acronym>, piliin <guilabel>Patugtugin and Audio CD sa Amarok</guilabel> at pindutin ang <guibutton>OK</guibutton> buton. Kung nais ninyong laging patugtugin ang mga Audio <acronym>CD</acronym> gamit ang <application>Amarok</application>, piliin <guilabel>Lagi itong gawin para sa ganitong uri ng media</guilabel> at pindutin ang <guibutton>OK</guibutton> buton. Kung kayo ay nakakabit sa Internet, kukunin ng <application>Amarok</application> ang pangalan ng <acronym>CD</acronym>, ang pangalan ng mang-aawit, at impormasyon ng kanta mula sa <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. Kung ang titik ng kantang pinatutugtog ay maaaring makuha, piliin ang <guilabel>Titik</guilabel> tab. Maaari din kayong kumuha ng impromasyon tungkol sa mang-aawit mula sa <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> sa pamamagitan ng pagpili sa <guilabel>Mang-aawit</guilabel> tab.
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ripping Audio CDs
|
|
|
|
|
Pagsasalin Mula Sa Mga Audio CD
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:59(title)
|
|
|
17.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
|
|
|
|
|
Pag nagpasok kayo ng isang Audio <acronym>CD</acronym> sa Kubuntu, kikilalanin ito ng sistema, ikakabit, at pagkatapos ay tatanungin kayo kung ano ang gusto ninyong gawin sa <acronym>CD</acronym>. Piliin <guilabel>Kunin at Isalin Ang Mga Kanta</guilabel> at pindutin ang <guibutton>OK</guibutton>. Magbubukas ang <application>K3b</application>, ang taga-gawa ng <acronym>CD</acronym> at ng <acronym>DVD</acronym> Kreator, na magsasabi sa inyo kung ano ang mga maaari ninyong gawin.
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
|
|
|
18.
|
|
|
To start <application>K3b</application> manually go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>K3b - CD & DVD Burning</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:69(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Inside <application>K3b</application>, select what tracks you want to rip. All tracks are selected by default.
|
|
|
|
|
Sa loob ng <application>K3b</application>, piliin ang mga tugtog na gusto ninyong isalin. Sa simula, lahat ng tugtog ay hinirang.
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:79(para)
|
|
|
20.
|
|
|
K3b ripping button
|
|
|
|
|
Buton ng Pagsasalin ng K3b
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:93(phrase)
|
|
|
21.
|
|
|
The K3b ripping button
|
|
|
|
|
Ang buton ng pagsasalin ng K3b
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Press the <guibutton>CD Ripping</guibutton> button. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Pindutin ang <guibutton>Pagsasalin ng CD</guibutton> buton. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:86(para)
|
|
|
23.
|
|
|
No MP3 Support by Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:111(title)
|
