Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kubuntu-docs-index”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
23 → 32 of 99 results First • • • Last
23.
Basic Concepts
Grundlegende Konzepte
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in index/C/index.xml:100(emphasis)
24.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/basic-concepts/"><placeholder-1/></ulink>
Useful concepts and commands
for getting started
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/basic-concepts/"><placeholder-1/></ulink>
Hilfreiche Konzepte und Befehle
für den Beginn
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in index/C/index.xml:99(literallayout)
25.
System Settings
Systemeinstellungen
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Marcus Asshauer
Located in index/C/index.xml:119(emphasis)
26.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings/"><placeholder-1/></ulink>
Information about the settings
available in Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings/"><placeholder-1/></ulink>
Informationen über die verfügbaren
Einstellungen in Kubuntu
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in index/C/index.xml:118(literallayout)
27.
Add/Remove Applications
Anwendungen hinzufügen/entfernen
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Marcus Asshauer
Located in index/C/index.xml:139(emphasis)
28.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"><placeholder-1/></ulink>
Information on installing and
removing system applications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"><placeholder-1/></ulink>
Informationen zum Installieren und
Entfernen von Systemanwendungen
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in index/C/index.xml:137(literallayout)
29.
Files and Documents
Dateien und Dokumente
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in index/C/index.xml:158(emphasis)
30.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/files-and-docs/"><placeholder-1/></ulink>
Working with files and
documents within Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/files-and-docs/"><placeholder-1/></ulink>
Arbeiten mit Dateien und
Dokumenten in Kubuntu
Translated and reviewed by Marcus Asshauer
Located in index/C/index.xml:157(literallayout)
31.
Hardware
Hardware
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Marcus Asshauer
Located in docs/index/C/index.xml:155(ulink)
32.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/hardware/"><placeholder-1/></ulink>
Installation, configuration,
and use of hardware in Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/hardware/"><placeholder-1/></ulink>
Installation, Konfiguration
und Verwendung der Hardware in Kubuntu
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
In upstream:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/hardware/"><placeholder-1/></ulink>
Installation, Konfiguration,
und Verwendung der Hardeware in Kubuntu
Suggested by Marcus Asshauer
Located in index/C/index.xml:176(literallayout)
23 → 32 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barni, Johannes Pilkahn, Keruskerfuerst, Marcus Asshauer, Pascal Schmolck, Steffen Eibicht, Tscheesy.