Translations by Johannes Pilkahn

Johannes Pilkahn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
20.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink> Obtain extra help with your new Kubuntu system
2008-02-27
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink> Zusätzliche Hilfe für Ihr neues Kubuntu System
22.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/newtokubuntu/"><placeholder-1/></ulink> Information if you are new to Kubuntu, KDE, or Linux
2008-02-27
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/newtokubuntu/"><placeholder-1/></ulink> Informationen, falls Sie neu bei Kubuntu, KDE oder Linux sind.
23.
Basic Concepts
2008-02-27
Grundliegende Konzepte
26.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings/"><placeholder-1/></ulink> Information about the settings available in Kubuntu
2008-02-27
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings/"><placeholder-1/></ulink> Information über mögliche die Einstellungen in Kubuntu
92.
Support Mailing Lists
2008-02-27
Sopport Mailing Listen
93.
List Address
2008-02-27
Adresse der Liste
98.
For a list of all of the available Ubuntu mailing lists, please go to <ulink url="https://lists.ubuntu.com"/>. It is recommended that you subscribe to a list prior to sending an email to the list. This prevents your message from sitting in a queue until an administrator can approve it, therefor increasing your response time. To register an account on one of the following lists, please click on the list name. <placeholder-1/>
2008-02-27
Auf <ulink url="https://lists.ubuntu.com"/> sind alle Ubuntu Mailing Listen einsehbar. Es ist empfohlen, eine Liste zu abonnieren, bevor man eine E-mail an die Liste schreibt, so bleibt Ihre E-mail nicht in einer Warteschleife, bis Sie von einem Administrator zugelassen wird. Klicken Sie auf den Namen einer der folgenden Listen, um ein Konto bei jener zu registrieren