Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
615 of 44 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Dokumentasi ini didistribusikan dengan harapan dokumentasi ini akan berguna, tetapi TANPA ADANYA JAMINAN; tanpa jaminan yang termasuk dari DAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU SEPERTI YANG DIGAMBARKAN DALAM PENYANGKALAN.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Salinan dari lisensi tersedia disini: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:11(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:14(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. dan anggota dari Proyek Dokumentasi Ubuntu
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:15(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Proyek Dokumentasi Ubuntu
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(publishername)
11.
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
Seksi ini menjelaskan bagaimana menjaga komputer anda aman dari ancaman keamanan.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:17(para)
12.
Keeping your computer updated
Jaga agar komputer Anda ter-update
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(title)
13.
Refer to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Updates</ulink> under the <emphasis>Adding Applications</emphasis> documentation.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
14.
Lock your screen while away
Kunci komputer anda saat anda tidak di tempat
Translated by fathir hamdi
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:36(title)
15.
Locking your screen prevents other people from accessing your computer while you are away from it. All of your applications and work remain open while the screen is locked, and the screensaver is displayed.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:38(para)
615 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, fathir hamdi.