|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
עותק של הרשיון זמין כאן: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:11(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:14(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
קנוניקל בע"מ וחברי מיזם התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:15(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
פרויקט התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Keeping your computer updated
|
|
|
|
|
שמור על מחשבך מעודכן
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Refer to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Updates</ulink> under the <emphasis>Adding Applications</emphasis> documentation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Lock your screen while away
|
|
|
|
|
נעל את המסך בזמן שאינך נמצא
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:36(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Locking your screen prevents other people from accessing your computer while you are away from it. All of your applications and work remain open while the screen is locked, and the screensaver is displayed.
|
|
|
|
|
נעילת המסך מונעת מאנשים כניסה למחשבך בזמן שאינך נמצא לידו. כל התוכנות והעבודות נשארות פתוחות כשהמסך נעול, ושומר מסך מוצג במקום.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:38(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Lock Session</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:55(para)
|
