Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 44 results
21.
If more than one person has a user account on your computer and the screen is locked, other users can press the <guibutton>Switch user...</guibutton> button to use the computer, even while the screen is locked. They will be unable to access your currently-open work, and you will be able to switch back to your locked session when they have finished using the computer.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:87(para)
22.
Set up a firewall
התקן חומת אש
Translated and reviewed by Ddorda
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:98(title)
23.
<application>Guarddog</application> is the firewall of choice for KDE. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/">Networking</ulink> documentation and locate the <application>Guarddog</application> section.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:100(para)
24.
Avoid Internet nuisances and crime
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:109(title)
25.
From time to time, you may be sent an email which carries a virus or links to a fraudulent website. This type of email is very common, and it is important to learn how to deal with it, in order to prevent your computer or your personal details from being compromised or misused.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:111(para)
26.
Such messages are often received from total strangers. However, sometimes an email may appear to be from someone you know, when really it is not. This is because it is possible to include a fake sender email address in emails.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:117(para)
27.
Unwanted (unsolicited) mail tends to fall in to one of several categories:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:123(para)
28.
Spam (junk) email, where people offer unwanted services and products
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:128(para)
29.
Scam emails, where people pretend to ask for help in exchange for large sums of money
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:134(para)
30.
Phishing email, where the message appears to be from a bank or other online service, asking you to enter your personal and financial details, or passwords.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:141(para)
2130 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Yaniv Abir, dudi bitran, eyalfisher.