Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “keeping-safe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
16.
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Lock Session</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:55(para)
17.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> to lock the screen. This keyboard shortcut can be changed in <application>System Settings</application> under the <guilabel>Keyboard &amp; Mouse</guilabel>. To access this go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard &amp; Mouse</guimenuitem></menuchoice> and under the <guilabel>Keyboard Shortcuts</guilabel> section, <guilabel>Global Shortcuts</guilabel> tab, locate the <guilabel>Lock Session</guilabel> under <guilabel>Desktop</guilabel>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:61(para)
43.
Alternatively and the preferred way, is that you can use <application>Keep</application>, the dedicated KDE backup solution. Access <application>Keep</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Keep Backup System</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:230(para)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Marcus Asshauer, Rich Johnson, Steffen Eibicht, Thorsten "stan" Koelbl, Tscheesy.