|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentationsprojektet for Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
Dette afsnit beskriver hvordan du holder din computer fri for sikkerhedstrusler.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Keeping your computer updated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Refer to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Updates</ulink> under the <emphasis>Adding Applications</emphasis> documentation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Lock your screen while away
|
|
|
|
|
Lås din skærm mens du er væk
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:36(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Locking your screen prevents other people from accessing your computer while you are away from it. All of your applications and work remain open while the screen is locked, and the screensaver is displayed.
|
|
|
|
|
Låsning af din skærm forhindrer andre mennesker i at få adgang til din computer, mens du er væk fra den. Alle dine programmer og dit arbejde forbliver åbent mens skærmen er låst, og pauseskærmen vises.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:38(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Lock Session</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:55(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> to lock the screen. This keyboard shortcut can be changed in <application>System Settings</application> under the <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel>. To access this go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard & Mouse</guimenuitem></menuchoice> and under the <guilabel>Keyboard Shortcuts</guilabel> section, <guilabel>Global Shortcuts</guilabel> tab, locate the <guilabel>Lock Session</guilabel> under <guilabel>Desktop</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:61(para)
|
|
|
18.
|
|
|
You can lock your screen in one of the following ways: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:44(para)
|
|
|
19.
|
|
|
You can add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to the <application>Kicker</application> for easy access. Right-click the <application>Kicker</application>, select <guibutton>Add Applet to Panel...</guibutton> and select the <guibutton>Lock/Logout Buttons</guibutton> item, and then press the <guibutton>Add to Panel</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:71(para)
|
