|
|
38.
|
|
|
It is wise to store back-up copies of files separately from your computer; that is, you should make use of some form of file storage which is not permanently attached to your computer. Options include:
|
|
|
|
|
Det er klogt at gemme sine sikkerhedskopier væk fra computeren. Det betyder, at du bør bruge en form for lagerplads, som ikke er permanent forbundet med din computer. Der er forskellige valgmuligheder:
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:204(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Writable CDs and DVDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:210(para)
|
|
|
40.
|
|
|
External hard disks and flash memory devices
|
|
|
|
|
Eksterne harddiske eller hukommelseskort
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:211(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Another computer on the network
|
|
|
|
|
En anden computer på netværket
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:212(para)
|
|
|
42.
|
|
|
A simple way of backing-up your files is to manually copy them to a safe location (see above) by using <application>Konqueror</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:215(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Alternatively and the preferred way, is that you can use <application>Keep</application>, the dedicated KDE backup solution. Access <application>Keep</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Keep Backup System</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:230(para)
|
|
|
44.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Henrik Vinther
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:0(None)
|
