|
|
86.
|
|
|
BitTorrent is a peer-to-peer file distribution protocol with a method of distributing vast amounts of data without the control of a middle man. There are many available BitTorrent clients available for use in Kubuntu, however <application>KTorrent</application> is the default application. Other applications available as a BitTorrent client include, but are not limited to, <application>Azureus</application>, <application>BitTornado</application>, <application>BitTorrent</application> and more. <application>Azureus</application> is one of the more popular BitTorrent clients in use today and is created in Java.
|
|
|
|
|
BitTorrent это пиринговый протокол распространения файлов методом разделения огромного количества данных без контроля посредника. Хотя и существует множество BitTorrent-клиентов доступных для использования в Kubuntu, по умолчанию используется <application>KTorrent</application>. Также доступны BitTorrent-клиенты <application>Azureus</application>, <application>BitTornado</application>, <application>BitTorrent</application> и многие другие. <application>Azureus</application> на сегодняшний день один из самых популярных BitTorrent-клиентов, созданый на языке Java.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:410(para)
|
|
|
87.
|
|
|
KTorrent
|
|
|
|
|
KTorrent
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:423(title)
|
|
|
88.
|
|
|
KTorrent - BitTorrent Client
|
|
|
|
|
KTorrent - BitTorrent Клиент
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:0(guimenuitem)
|
|
|
89.
|
|
|
<application>KTorrent</application> is a BitTorrent application designed specifically for KDE. Loaded with features, <application>KTorrent</application> is a very functional application that is light on the system and fast on the Internet. To use <application>KTorrent</application>, simply download a <filename>.torrent</filename> file and <application>KTorrent</application> will automatically recognize the file and start the download. Using <application>KTorrent</application> is very simple and straight forward.
|
|
|
|
|
<application>KTorrent</application> это BitTorrent приложение, разработанное специально для KDE. Обладающее многочисленными особенностями, <application>KTorrent</application> является очень функциональным, лёгким для системы и быстрым в Интернете приложением. Чтобы начать использовать <application>KTorrent</application> просто скачайте <filename>.torrent</filename> файл, а <application>KTorrent</application> автоматически распознает его и начнёт закачку. Использовать <application>KTorrent</application> очень легко и просто.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:426(para)
|
|
|
90.
|
|
|
Plugin Installation
|
|
|
|
|
Установка плагинов
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:442(title)
|
|
|
91.
|
|
|
Java
|
|
|
|
|
Java
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Ilyashov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:449(title)
|
|
|
92.
|
|
|
This section will briefly explain the procedure for setting up <application>Konqueror</application> to utilize <productname>Java</productname>.
|
|
|
|
|
В этой части вкратце описана процедура настройки <application>Konqueror</application> для использования <productname>Java</productname>.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:454(para)
|
|
|
93.
|
|
|
Close <application>Konqueror</application> if it is open.
|
|
|
|
|
Закройте <application>Konqueror</application>, если он запущен.
|
|
Translated by
Stalker
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:461(para)
|
|
|
94.
|
|
|
Install the <application>sun-java6-jre</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation.
|
|
|
|
|
Установите пакет <application>sun-java6-jre</application>. Для получения помощи, пожалуйста обратитесь к документации <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Добавление приложений</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:466(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Start up <application>Konqueror</application> and enjoy.
|
|
|
|
|
Запустите <application>Konqueror</application> и наслаждайтесь.
|
|
Translated by
Arsen Kamensky
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:473(para)
|
