Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5968 of 116 results
59.
<acronym>HTML</acronym> reading, spam filtering, internal character sets, search and filter functions, spell checking, and more.
Чтение <acronym>HTML</acronym>, фильтрация спама, внутренний набор символов, функции поиска и фильтрации, проверка орфографии и т.д.
Translated by Arsen Kamensky
Reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:332(para)
60.
<application>KMail</application> is the email component of <application>Kontact</application>, the KDE personal information manager. <application>KMail</application> by itself is similar in functionality to the Microsoft Outlook Express application whereas <application>Kontact</application> is as full featured as Microsoft Outlook. The following are just some of the features of <application>KMail</application>. <placeholder-1/>
<application>KMail</application> это почтовый компонент <application>Kontact</application>, KDE менеджера личной информации. Сам по себе <application>KMail</application> схож по функциональности с Microsoft Outlook Express, а <application>Kontact</application полностью схож с Microsoft Outlook. Вот только несколько особенностей <application>KMail</application>. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:302(para)
61.
More information on <application>KMail</application> and configuration can be located in <ulink type="help" url="help:/kmail">The KMail Handbook</ulink>. If you plan on using <application>KMail</application> within <application>Kontact</application> also refer to <ulink type="help" url="help:/kontact">The Kontact Handbook</ulink>.
Больше информации о <application>KMail</application> и его конфигурировании вы можете обнаружить на <ulink type="help" url="help:/kmail">The KMail Handbook</ulink>. Если Вы планируете использовать <application>KMail</application> совместно с <application>Kontact</application>, то также посетите <ulink type="help" url="help:/kontact">The Kontact Handbook</ulink>.
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:340(para)
62.
Chat Clients
Чат клиенты
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:354(title)
63.
Chatting with friends and family is one of the more popular uses of the Internet. Kubuntu provides you with the necessary applications in order to do so. There are two main chat clients in Kubuntu; <application>Kopete</application> for all of your instant messaging needs and <application>Konversation</application> for chatting on <acronym>IRC</acronym> (Internet Relay Chat).
Общение с друзьями и семьей - одна из популярных возможностей интернета. Для этого Kubuntu предлагает вам множество приложений. Два основных чат-клинта в Кубунту это <application>Kopete</application> для обмена мнгновенными сообщениями и <application>Konversation</application> для чата по <acronym>IRC</acronym> (Internet Relay Chat).
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:366(para)
64.
Kopete
Kopete
Translated by Arsen Kamensky
Reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:366(title)
65.
Kopete - Instant Messager
Kopete - Клиент мнгновенных сообщений
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:0(guimenuitem)
66.
<acronym>AIM</acronym> (AOL Instant Messenger)
<acronym>AIM</acronym> (AOL Клиент мгновенных сообщений)
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:375(para)
67.
Gadu-Gadu
Gadu-Gadu
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:376(para)
68.
GroupWise
GroupWise
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:377(para)
5968 of 116 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander Ilyashov, Andrew Belitsky, Andrew Markov, Andrey Bachmaga, Anton Gladky, Arsen Kamensky, Dan, Ilya Barygin, PocketSam, Rich Johnson, Roma Yandolin, Stalker, Victor Adrianovskiy, Viktor Kazakov, darklord, Александр Кузнецов.