Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1423 of 116 results
14.
There are many different types of web browsers located in the Ubuntu repositories. From text based browsers to the famous <application>Firefox</application> and <application>Opera</application> browsers, Kubuntu has you covered.
В репозитариях Ubuntu имеется огромный выбор Web-браузеров, начиная с простых текстовых и заканчивая такими, как <application>Firefox</application> и <application>Opera</application>.
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
15.
Konqueror
Konqueror
Translated and reviewed by Alexander Ilyashov
Located in internet/C/internet.xml:45(title) internet/C/internet.xml:452(title)
16.
Bookmarks
Закладки
Translated and reviewed by Alexander Ilyashov
Located in internet/C/internet.xml:49(title) internet/C/internet.xml:192(title)
17.
Importing
Импорт
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in internet/C/internet.xml:52(title) internet/C/internet.xml:195(title)
18.
Open <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Konqueror - Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Запустите <application>Konqueror</application>, открыв меню <menuchoice><guimenu>Меню KDE</guimenu><guisubmenu>Интернет</guisubmenu><guimenuitem>Konqueror - Web-браузер</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in internet/C/internet.xml:61(para) internet/C/internet.xml:97(para)
19.
Open the <application>Bookmark Editor</application> by going to <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
Откройте <application>Редактор закладок</application> переходом в меню <menuchoice><guimenu>Закладки</guimenu><guimenuitem>Редактировать закладки</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by darklord
Reviewed by Andrey Bachmaga
Located in internet/C/internet.xml:59(para) internet/C/internet.xml:95(para)
20.
In <application>Bookmark Editor</application> go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Import</guisubmenu></menuchoice>.
В <application>Редакторе закладок</application> выберите <menuchoice><guimenu>Файл</guimenu><guisubmenu>Импорт</guisubmenu></menuchoice>.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in internet/C/internet.xml:66(para)
21.
Import Options
Параметры импорта
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in internet/C/internet.xml:71(title)
22.
You can import IE, Opera, Mozilla, Netscape, KDE2/KDE3, Galeon, as well as All Crash Session bookmarks by selecting the corresponding choice in the <guilabel>Import</guilabel> menu.
Чтобы импортировать закладки IE, Opera, Mozilla, Netscape, KDE2/KDE3, Galeon и закладки неудавшихся сессий, выберите соответствующий пункт в меню <guilabel>Импорт</guilabel>.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in internet/C/internet.xml:72(para)
23.
Select the import option that best suits your setup and then close the <application>Bookmark Editor</application>.
Выберите параметры импорта, наиболее подходящие вашим настройкам, и закройте <application>Редактор закладок</application>.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in internet/C/internet.xml:80(para)
1423 of 116 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander Ilyashov, Andrew Belitsky, Andrew Markov, Andrey Bachmaga, Anton Gladky, Arsen Kamensky, Dan, Ilya Barygin, PocketSam, Rich Johnson, Roma Yandolin, Stalker, Victor Adrianovskiy, Viktor Kazakov, darklord, Александр Кузнецов.