Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1827 of 105 results
18.
Hard drives - Partitioning and Booting
Hårddiskar - Partitionering och uppstart
Translated by Leonard Broman
Reviewed by Simon Bohlin
Located in hardware/C/hardware.xml:65(title)
19.
Graphical Partition Editor
Grafisk partitionsredigerare
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Simon Bohlin
Located in hardware/C/hardware.xml:68(title)
20.
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
Installera paketet <application>qtparted</application> (se <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Lägg till program</ulink> för mer hjälp att installera program).
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:72(para)
21.
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>.
Väl installerat, öppna <application>QtParted</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>K-meny</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:87(para)
22.
Check disk space usage and view the partition table
Kontrollera användning av diskutrymme och visa partitionstabellen
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Simon Bohlin
Located in hardware/C/hardware.xml:89(title)
23.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Select the <guilabel>Advanced</guilabel> tab and then select <guilabel>Disks &amp; Filesystems</guilabel>.
Öppna <application>Systeminställningar</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>K-meny</guimenu><guimenuitem>Systeminställningar</guimenuitem></menuchoice>. Välj fliken <guilabel>Advanced</guilabel> och välj sedan <guilabel>Disk och filsystem</guilabel>.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:100(para)
24.
Each partition will be listed under <guilabel>Available Disks and Filesystems</guilabel> details of each partition.
Varje partition listas under <guilabel>Tillgängliga diskar och filsystem</guilabel> detaljer om varje partition.
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Simon Bohlin
Located in hardware/C/hardware.xml:101(para)
25.
List mounted devices in a terminal
Lista monterade enheter i kommandoraden
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Simon Bohlin
Located in hardware/C/hardware.xml:90(title)
26.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
Öppna <application>Konsole</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>K-meny</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminalprogram</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:121(para) hardware/C/hardware.xml:174(para) hardware/C/hardware.xml:244(para) hardware/C/hardware.xml:327(para) hardware/C/hardware.xml:356(para) hardware/C/hardware.xml:405(para) hardware/C/hardware.xml:461(para) hardware/C/hardware.xml:514(para)
27.
To list the mounted devices type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>mount</screen>
För att lista monterade enheter, skriv in följande och tryck på <keycap>Enter</keycap>: <screen>mount</screen>
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:100(para)
1827 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Holm, Daniel Nylander, Leonard Broman, Magnus, Magnus Malmsten, Martin Lindhe, Simon Bohlin, Torbjörn Hed.