Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
104105 of 105 results
104.
Some Intel video cards will require an application in order to achieve the correct resolution and refresh settings. The <application>915resolution</application> application will fix any resolution issues you may have after installing Kubuntu. Simply install the <application>915resolution</application> package (see the <ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for installation instructions) and then restart the Kubuntu desktop by pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>. Your resolution should now be properly configured.
Vissa grafikkort från Intel kommer att kräva ett speciellt program för att åstadkomma korrekta inställningar på upplösning och uppdateringsfrekvens. Programmet <application>915resolution</application> kommer att korrigera eventuella problem med upplösningen efter installation av Kubuntu. Installera helt enkelt paketet <aplication>915resolution</application> (läs dokumentation för <ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Lägg till program</ulink> för installationsinstruktioner) och starta sedan om Kubuntus skrivbord genom att trycka på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backsteg</keycap></keycombo>. Din skärmupplösning bör nu vara korrekt inställd.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:799(para)
105.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
In upstream:
Launchpad Contributions:
Daniel Holm https://launchpad.net/~d-holmen
Leonard Broman https://launchpad.net/~firepiper
Magnus https://launchpad.net/~koma-lysator
Magnus Malmsten https://launchpad.net/~magnus-malmsten
Martin Lindhe https://launchpad.net/~martin-unicorn
Simon Bohlin https://launchpad.net/~simon-bohlin
Torbjörn Hed https://launchpad.net/~torbjorn-hed
Suggested by Torbjörn Hed
Shared:
Launchpad Contributions:
Daniel Holm https://launchpad.net/~d-holmen
Leonard Broman https://launchpad.net/~firepiper
Magnus https://launchpad.net/~koma-lysator
Magnus Malmsten https://launchpad.net/~magnus-malmsten
Martin Lindhe https://launchpad.net/~martin-unicorn
Simon Bohlin https://launchpad.net/~simon-bohlin
Torbjörn Hed https://launchpad.net/~torbjorn-hed

Launchpad Contributions:
Daniel Holm https://launchpad.net/~danielholm
Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager
Leonard Broman https://launchpad.net/~firepiper
Magnus https://launchpad.net/~koma-lysator
Magnus Malmsten https://launchpad.net/~magnus-malmsten
Martin Lindhe https://launchpad.net/~martin-unicorn
Simon Bohlin https://launchpad.net/~simon-bohlin
Torbjörn Hed https://launchpad.net/~torbjorn-hed
Suggested by Daniel Nylander
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:0(None)
104105 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Holm, Daniel Nylander, Leonard Broman, Magnus, Magnus Malmsten, Martin Lindhe, Simon Bohlin, Torbjörn Hed.