|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Копія ліцензії знаходиться за цією адресою: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. і учасники Ubuntu Documentation Project
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект Документування Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
| Shared: |
|
Проект документації Ubuntu
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Цей документ надає інформацію як отримати додаткову допомогу по вашій настільній системі Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
Центр довідки KDE
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Включена до Kubuntu існує довідкова система KDE також відома як <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> надає допомогу не тільки по Kubuntu але також по програмам та системам, що є частинами K Desktop Environment. Для того, щоб використати <application>KHelpCenter</application> перейдіть до <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. Звідти ви можете виконати пошук у межах сторінок системних посібників або у межах системної документації створеної з посібників Kubuntu та KDE документації. Головна сторінка - просте і зрозуміле меню на якому розміщене запорошення до отримання необхідної допомоги.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Допомога
|
|
Translated and reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Найлегший шлях знайти допомогу по програмі - це прочитати посібник що є доступним з меню допомоги <emphasis>Help</emphasis> у консолі інструментів.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Інтерактивна допомога
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
