|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
getting-help in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Dette dokumentet gjev deg informasjon om korleis du kan få ekstra help med ditt Kubuntu-skrivebordsystem.
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette dokumentet gir deg informasjon om hvordan du kan få ekstra help med ditt Kubuntu-skrivebordsystem.
|
|
|
Norwegian Bokmal
getting-help in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
KDE Hjelpesenter
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE hjelpesenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
getting-help in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inkludert med Kubuntu er KDE hjelpesystem også kjent som <application>KHelpCenter</application>.<application>KHelpCenter</application> gir Ikke bare hjelp for Kubuntu men også for anvendelsene og systemer som er en del av K skrivebordMiljø. For å komme til <application>KHelpCenter</application> gå til <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Hjelp</guimenuitem></menuchoice>.I KDE hjelpesystem kan du gjennomsøker innenfor systemets man sider eller innenfor systemdokumentasjonen skapt av man Kubuntu og KDE dokumenter. Hovedsiden er en enkel meny for at du skal finne den nødvendig hjelpen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
getting-help in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Programhjelp
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den enkleste måten for å finne hjelp om et program er å lese håndboka fra <emphasis>Hjelp</emphasis>-menyen i programmets verktøylinje.
|
|
|
Norwegian Bokmal
getting-help in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Hjelp på internett
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjelp på nettet
|
|
|
Norwegian Bokmal
getting-help in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Internett-basert hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
getting-help in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Ubuntus dokumentasjonsnettsted</ulink> inneholder HTML- og PDF-versjoner av denne guiden og andre guider laget av Ubuntus dokumentasjonsgruppe.
|
|
|
Norwegian Bokmal
getting-help in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:65(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntus dokumentasjonswiki </ulink> - inneholder mange andre guider laget av Ubuntus mange brukere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
getting-help in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> og <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink>-brukerforum - hvor du kan få svar på dine spørsmål fra andre brukere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
getting-help in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
