|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Verkko-ohjeet
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Ubuntun ohjesivusto</ulink> - sisältää HTML- ja PDF-versiot tästä ohjeesta sekä muita Ubuntun dokumentaatiotiimin tuottamia ohjeita Ubuntulle ja Kubuntulle.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:65(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu-wiki</ulink> - sisältää monia yhteisön tekemiä oppaita. Katso myös <ulink url="http://www.ubuntu-fi.org/">Ubuntu Suomen sivut</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://forum.ubuntu-fi.org">Keskustelualueet</ulink> (suomeksi) - täällä voit kysyä kysymyksiä ja saada vastauksia muilta forumin käyttäjiltä. On myös olemassa englanninkieliset <ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> ja <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> -keskustelualueet.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com">Sähköpostilistat</ulink> - täällä voit kysyä kysymyksiä sähköpostilla ja saada vastauksia käyttäjäyhteisöltä. Mm. <ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu Users</ulink>-postituslista.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
|
|
21.
|
|
|
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - chat in realtime with the Kubuntu community.
|
|
|
|
|
IRC-keskustelu: <phrase>irc.ubuntu.com kanavat #kubuntu (englanniksi) ja #kubuntu-fi (suomeksi)</phrase> - juttele reaaliaikaisesti Kubuntu-yhteisön kanssa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:89(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntun kotisivu</ulink> - Viimeisimmät uutiset Kubuntusta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:96(para)
|
|
|
23.
|
|
|
There are many available online resources for finding help with Kubuntu. Besides the following, a simple <trademark>Google</trademark> search will also yield a decent amount of help. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Kubuntuun on saatavilla monia verkkolähteitä avun löytämiseksi. Kuitenkin, myös yksinkertainen <trademark>Google</trademark>-haku tuottaa verrattoman määrän apua. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:53(para)
|
|
|
24.
|
|
|
For more information, visit the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">How to Get Help</ulink> wiki page.
|
|
|
|
|
Löydät lisätietoja <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">How to Get Help</ulink> -wiki-sivulta (englanniksi).
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:105(para)
|
|
|
25.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006 
Launchpad Contributions:
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikkim
Miika Metsälä https://launchpad.net/~sotamato
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikkim
Miika Metsälä https://launchpad.net/~sotamato
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
Launchpad Contributions:
Aapo Rantalainen https://launchpad.net/~aapo-rantalainen
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikki-mantysaari
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Miika Metsälä https://launchpad.net/~sotamato
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki |
|
|
Suggested by
Rich Johnson
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:0(None)
|
