|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Kubuntussa on sisäänrakennettuna KDE:n apusovellus joka tunnetaan nimellä <application>KHelpCenterinä</application>. <application>KHelpCenter</application> ei ainoastaan tarjoa apua Kubuntulle, vaan myös ohjelmille ja sovelluksille, jotka ovat osa KDE:tä. Käynnistääksesi <application>KHelpCenteriin</application> valitse <menuchoice><guimenu>K-valikko</guimenu><guimenuitem>Ohje</guimenuitem></menuchoice>. Nyt voit etsiä ohjeita Kubuntun käyttöön. Etusivu on ykinkertainen valikko, jonka avulla löydät helposti oikean sivun.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Sovellusohjeet
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Helpoin tapa löytää apua ohjelmasta on lukea sen ohjekirja, joka on löydettävissä ohjelman työkaluriviltä <emphasis>Ohje</emphasis>-valikosta.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Verkko-ohjeet
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Ubuntun ohjesivusto</ulink> - sisältää HTML- ja PDF-versiot tästä ohjeesta sekä muita Ubuntun dokumentaatiotiimin tuottamia ohjeita Ubuntulle ja Kubuntulle.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:65(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu-wiki</ulink> - sisältää monia yhteisön tekemiä oppaita. Katso myös <ulink url="http://www.ubuntu-fi.org/">Ubuntu Suomen sivut</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://forum.ubuntu-fi.org">Keskustelualueet</ulink> (suomeksi) - täällä voit kysyä kysymyksiä ja saada vastauksia muilta forumin käyttäjiltä. On myös olemassa englanninkieliset <ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> ja <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> -keskustelualueet.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com">Sähköpostilistat</ulink> - täällä voit kysyä kysymyksiä sähköpostilla ja saada vastauksia käyttäjäyhteisöltä. Mm. <ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu Users</ulink>-postituslista.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
|
|
21.
|
|
|
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - chat in realtime with the Kubuntu community.
|
|
|
|
|
IRC-keskustelu: <phrase>irc.ubuntu.com kanavat #kubuntu (englanniksi) ja #kubuntu-fi (suomeksi)</phrase> - juttele reaaliaikaisesti Kubuntu-yhteisön kanssa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:89(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntun kotisivu</ulink> - Viimeisimmät uutiset Kubuntusta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:96(para)
|
