Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
5463 of 138 results
54.
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
<application>KSokoban</application> är ett logikspel där du är en lagerarbetare som försöker att knuffa lådorna till deras egentliga plats på lagret.
Translated and reviewed by Loffe
Located in games/C/games.xml:376(para)
55.
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis> is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once, and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
<application>KSame</application>, inspirerat av <emphasis>Same Game</emphasis> är ett enkelt spel som spelas för att nå högsta poäng. Målet med spelet är att ta bort så många av samma objekt som rör vid varandra för att få flest poäng. Snabbhet, antal borttagna objekt per drag, och musens rörelser över möjliga drag används för att beräkna slutpoängen.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:384(para)
56.
GNOME Games
GNOME Games
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in docs/games/C/games.xml:347(title)
57.
<application>GNOME Games</application> is a collection of games for the GNOME desktop, however they work just as well with the KDE Desktop in Kubuntu. The package is comprised of 16 games which are designed to be simple, but addictive, and are spread out among three subcategories. These subcategories are: <placeholder-1/>
<application>GNOME Games</application> är en spelsamling för GNOME-skrivbordet, men spelen fungerar lika bra med KDE-skrivbordet i Kubuntu. Paketet består av 16 spel som är designade att vara enkla, men beroendeframkallande, och är uppdelade i 3 underkategorier. Dessa underkategorier är: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:402(para)
58.
<application>GNOME Games</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application> by either searching for or selecting the <application>gnome-games</application> package. <application>GNOME Games</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
<application>GNOME Games</application> kan lätt installeras med <application>Adept hantering</application>, genom att antingen söka efter eller välja paketet <application>gnome-games</application>. <application>GNOME games</application> finns i förrådet <emphasis>Main</emphasis>. Läs avsnittet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Lägg till program</ulink> för installationsinstruktioner.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:423(para)
59.
Once installed, start any of the <application>GNOME Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
Väl installerat, starta ett spel från <application>GNOME Games</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>K-meny</guimenu><guisubmenu>Spel</guisubmenu></menuchoice> och välj det spel du vill spela.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:428(para)
60.
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
<application>Nibbles</application> är ett spel där spelaren kontrollerar en orm, styr runt den på spelplanen, äter diamanter medan man undviker väggarna. <application>Nibbles</application> har också ett multiplayerläge för nätverk, och upp till fyra ormar kan styras av datorn.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:443(para)
61.
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to defeat you with every step bringing you closer to the action.
<application>Robotar</application> är ett spel där målet är att undvika en samling av robotar som försöker besegra dig genom att vid varje steg ta dig lite närmare striden.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:452(para)
62.
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
<application>Schack</application> är ett 2D/3D schackspel där du kan spela mot datorn eller andra spelare. <application>glChess</application>, den faktiska applikationen, upptäcker kända tredje-parts schackmotorer för datorstyrda spelare.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:472(para)
63.
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
<application>Mah Jong</application> är en enmansversion av det klassiska brickspelet. Målet är att matcha par av liknande brickor.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:481(para)
5463 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Loffe, Torbjörn Hed, epic damen 122.