|
|
18.
|
|
|
In <application>Konqueror</application> or <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice> to toggle hidden files and folders.
|
|
|
|
|
በ <application>ኮንከረር</application> ወይም <application>ዶልፊን</application>, መጠቀም <menuchoice><guimenu>ማየት</guimenu><guimenuitem>የተደበቁ ፋይሎችን ማሳየት</guimenuitem></menuchoice> የተደበቁ ፋይሎችን ስለ ማብራትና ማጥፋት.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| Shared: |
|
በ <application>ኮንከረር</application> ወይም <application>ዶልፊን</application>, መጠቀም <menuchoice><guimenu>ማየት</guimenu><guimenuitem>የተደበቁ ፋይሎችን ማሳየት</guimenuitem></menuchoice> የተደበቁ ፋይሎች እና ፎልደርሶችን ስለ ማብራት እና ማጥፋት.
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:59(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Rename all files in a directory at once
|
|
|
|
|
እንደገና መስየም ሁሉንም ፍይሎች በስም ምውጫ ውስጥ ያሉትን በአንድ ጊዜ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| Shared: |
|
እንደገና መስየም ሁሉንም ፍይሎች በስም ማውጫ ውስጥ ያሉትን በአንድ ጊዜ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:70(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
|
|
|
|
|
ፕሮግራሙን ለመጠቀም <application>ክሪኔም</application>,ይችላሉ የብዙ ፋይሎችን ስም ለመቀየር በስም መቀየሪያው መስረት እርስዎ እንደስየሙት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| Shared: |
|
ፕሮግራሙን ለመጠቀም <application>ኬ እንደገና መሰየም</application>,ይችላሉ የብዙ ፋይሎችን ስም ለመቀየር በስም መቀየሪያው መሰረት እርስዎ እንደሰየሙት
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:71(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<application>Krename</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Krename</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
|
|
|
<application>ክሪኔም</application> በቀላሉ ለመግጠም ይችላሉ <application>በአዴፕት ጥቅል ማስተዳደሪያ</application>. <application>ክሪኔም</application> የሚገኘው <emphasis>በአጠቃላይ</emphasis> ማስቀመጫ ውስጥ ነው. ይህን ይመልከቱ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| Shared: |
|
<application>ኬ እንደገና መሰየም</application> በቀላሉ ለመግጠም ይችላሉ <application>በአዴፕት ጥቅል ማስተዳደሪያ</application>. <application>ኬ እንደገና መሰየም</application> የሚገኘው <emphasis>በአጠቃላይ</emphasis> ማስቀመጫ ውስጥ ነው. ይህን ይመልከቱ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">አዴፕት የጥቅል አስተዳዳሪ</ulink>
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:78(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Launch <application>Krename</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
መላክ <application>Krename</application> በመምረጥ <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>መገልገያ</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| Shared: |
|
መጀመር <application>ኬ እንደገና መሰየም</application> በመምረጥ <menuchoice><guimenu>ኬ ዝርዝር</guimenu><guisubmenu>መገልገያ</guisubmenu><guimenuitem> ኬ እንደገና መሰየም</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:87(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Opening RAR files
|
|
|
|
|
ራር ፋይሎችን መክፈት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:100(title)
|
|
|
24.
|
|
|
Usually, most archive files can be opened by simply <mousebutton>double</mousebutton> clicking on the file. However, to handle <emphasis>rar</emphasis> files, follow the following steps.
|
|
|
|
|
በዙ ጊዜ የፋይል ማስቀመጫዎች በቀላሉ ሊከፈቱ ይችላሉ <mousebutton>ሁለት ጊዜ</mousebutton> በመጫን ፋይሉ ላይ ነገር ግን ለመያዝ <emphasis>ራር</emphasis> ፋይሎችን ይህን መመሪያ ይከተሉ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| Shared: |
|
ብዙ ጊዜ የፋይል ማስቀመጫዎች በቀላሉ ሊከፈቱ ይችላሉ <mousebutton>ሁለት ጊዜ</mousebutton> በመጫን ፋይሉ ላይ ነገር ግን ለመያዝ <emphasis>ራር</emphasis> ፋይሎችን ይህን መመሪያ ይከተሉ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:101(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Install the <application>unrar</application> package from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories using the the <application>Adept Package Manager</application>. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
|
|
|
ይግጠሙ <application>አንራር</application> ጥቅል <emphasis>Multiverse</emphasis> ከማስቀመጫው ይህን በመጠቀም <application>አዴፕት ጥቅል አስተዳዳሪን </application>. ይህን ይመልከቱ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">የአዴፕት ጥቅል አስተዳዳሪንAdept Package Manager</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:108(para)
|
|
|
26.
|
|
|
<mousebutton>Double</mousebutton> click to open the file.
|
|
|
|
|
<mousebutton>ሁለት ጊዜ</mousebutton> መጫን ፋይል ለመክፈት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:117(para)
|
|
|
27.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:0(None)
|
