Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 27 results
16.
Additional Tips to Manage Files
ተጨማሪ ሀሳብ ስለ ፋይሎች ቁጥጥር
Translated and reviewed by samson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
17.
Show hidden files or folders
ማሳየት የተደበቁ ፋይሎች ወይም ፎልደርስ
Translated and reviewed by samson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
18.
In <application>Konqueror</application> or <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice> to toggle hidden files and folders.
በ <application>ኮንከረር</application> ወይም <application>ዶልፊን</application>, መጠቀም <menuchoice><guimenu>ማየት</guimenu><guimenuitem>የተደበቁ ፋይሎችን ማሳየት</guimenuitem></menuchoice> የተደበቁ ፋይሎችን ስለ ማብራትና ማጥፋት.
Translated and reviewed by samson
Shared:
በ <application>ኮንከረር</application> ወይም <application>ዶልፊን</application>, መጠቀም <menuchoice><guimenu>ማየት</guimenu><guimenuitem>የተደበቁ ፋይሎችን ማሳየት</guimenuitem></menuchoice> የተደበቁ ፋይሎች እና ፎልደርሶችን ስለ ማብራት እና ማጥፋት.
Suggested by samson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:59(para)
19.
Rename all files in a directory at once
እንደገና መስየም ሁሉንም ፍይሎች በስም ምውጫ ውስጥ ያሉትን በአንድ ጊዜ
Translated and reviewed by samson
Shared:
እንደገና መስየም ሁሉንም ፍይሎች በስም ማውጫ ውስጥ ያሉትን በአንድ ጊዜ
Suggested by samson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:70(title)
20.
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
ፕሮግራሙን ለመጠቀም <application>ክሪኔም</application>,ይችላሉ የብዙ ፋይሎችን ስም ለመቀየር በስም መቀየሪያው መስረት እርስዎ እንደስየሙት
Translated and reviewed by samson
Shared:
ፕሮግራሙን ለመጠቀም <application>ኬ እንደገና መሰየም</application>,ይችላሉ የብዙ ፋይሎችን ስም ለመቀየር በስም መቀየሪያው መሰረት እርስዎ እንደሰየሙት
Suggested by samson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:71(para)
21.
<application>Krename</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Krename</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
<application>ክሪኔም</application> በቀላሉ ለመግጠም ይችላሉ <application>በአዴፕት ጥቅል ማስተዳደሪያ</application>. <application>ክሪኔም</application> የሚገኘው <emphasis>በአጠቃላይ</emphasis> ማስቀመጫ ውስጥ ነው. ይህን ይመልከቱ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
Translated and reviewed by samson
Shared:
<application>ኬ እንደገና መሰየም</application> በቀላሉ ለመግጠም ይችላሉ <application>በአዴፕት ጥቅል ማስተዳደሪያ</application>. <application>ኬ እንደገና መሰየም</application> የሚገኘው <emphasis>በአጠቃላይ</emphasis> ማስቀመጫ ውስጥ ነው. ይህን ይመልከቱ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">አዴፕት የጥቅል አስተዳዳሪ</ulink>
Suggested by samson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:78(para)
22.
Launch <application>Krename</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
መላክ <application>Krename</application> በመምረጥ <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>መገልገያ</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by samson
Shared:
መጀመር <application>ኬ እንደገና መሰየም</application> በመምረጥ <menuchoice><guimenu>ኬ ዝርዝር</guimenu><guisubmenu>መገልገያ</guisubmenu><guimenuitem> ኬ እንደገና መሰየም</guimenuitem></menuchoice>
Suggested by samson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:87(para)
23.
Opening RAR files
ራር ፋይሎችን መክፈት
Translated and reviewed by samson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:100(title)
24.
Usually, most archive files can be opened by simply <mousebutton>double</mousebutton> clicking on the file. However, to handle <emphasis>rar</emphasis> files, follow the following steps.
በዙ ጊዜ የፋይል ማስቀመጫዎች በቀላሉ ሊከፈቱ ይችላሉ <mousebutton>ሁለት ጊዜ</mousebutton> በመጫን ፋይሉ ላይ ነገር ግን ለመያዝ <emphasis>ራር</emphasis> ፋይሎችን ይህን መመሪያ ይከተሉ
Translated and reviewed by samson
Shared:
ብዙ ጊዜ የፋይል ማስቀመጫዎች በቀላሉ ሊከፈቱ ይችላሉ <mousebutton>ሁለት ጊዜ</mousebutton> በመጫን ፋይሉ ላይ ነገር ግን ለመያዝ <emphasis>ራር</emphasis> ፋይሎችን ይህን መመሪያ ይከተሉ
Suggested by samson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:101(para)
25.
Install the <application>unrar</application> package from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories using the the <application>Adept Package Manager</application>. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
ይግጠሙ <application>አንራር</application> ጥቅል <emphasis>Multiverse</emphasis> ከማስቀመጫው ይህን በመጠቀም <application>አዴፕት ጥቅል አስተዳዳሪን </application>. ይህን ይመልከቱ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">የአዴፕት ጥቅል አስተዳዳሪንAdept Package Manager</ulink>
Translated and reviewed by samson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:108(para)
1625 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.