|
|
2.
|
|
|
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=90bfdb562f90986096548bdfdee8d08d
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=90bfdb562f90986096548bdfdee8d08d
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:473(None)
|
|
|
3.
|
|
|
Basic Concepts
|
|
|
|
|
Pojęcia podstawowe
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:21(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Podziękowania i licencja
|
|
Translated by
Maciej Baron
|
|
Reviewed by
Pawel Dyda
|
| Shared: |
|
Autorzy i Licencja
|
|
|
Suggested by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:3(title)
|
|
|
5.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Tym dokumentem opiekuje się Zespół Dokumentacji Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Lista osób, które przyczyniły się do powstania dokumentacji znajduje się na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">stronie autorów</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:4(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Niniejszy dokument jest udostępniony na licencji Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Masz prawo modyfikować, rozszerzać i poprawiać kod źródłowy dokumentacji Ubuntu na zasadach zawartych w niniejszej licencji. Wszelkie dzieła pochodne muszą być udostępniane na niniejszej licencji.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| Shared: |
|
Każdy ma prawo modyfikować, rozszerzać i poprawiać kod źródłowy dokumentacji Ubuntu na zasadach zawartych w niniejszej licencji. Wszelkie dzieła pochodne muszą być udostępniane na tej samej licencji.
|
|
|
Suggested by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:10(para)
|
|
|
8.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Ten dokument jest rozpowszechniany z nadzieją, iż będzie przydatny, ale BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez domniemanej gwarancji ZGODNOŚCI Z UMOWĄ lub MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM CELU TAK JAK OPISANO TO W OŚWIADCZENIU.
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
| Shared: |
|
Ten dokument jest rozpowszechniany z nadzieją, iż będzie przydatny, ale BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez domniemanej gwarancji ZGODNOŚCI Z UMOWĄ lub MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM CELU TAK JAK OPISANO TO W OŚWIADCZENIU.
|
|
|
Suggested by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:14(para)
|
|
|
9.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Kopia licencji jest dostępna tutaj: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| Shared: |
|
Kopia licencji jest dostępna tutaj: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Licencja Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:19(para)
|
|
|
10.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(year)
|
|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. i członkowie Zespołu dokumentacji Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
| Shared: |
|
Canonical Ltd. oraz członkowie Projektu Dokumentacji Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:25(holder)
|
