|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ja Ubuntu Dokumentatsiooni Projekti liikmed
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:25(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Dokumentatsiooni Projekt
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:29(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This chapter introduces you to basic concepts which are useful when getting started with a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
See peatükk tutvustab sulle põhikontseptsioone, mis on kasulikud, kui alustada Kubuntu süsteemiga.
|
|
Translated and reviewed by
mebririth
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Directories and File Systems
|
|
|
|
|
Kaustad ja failisüsteemid
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:33(title)
|
|
|
15.
|
|
|
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
|
|
|
|
|
Linuxis ja Unixis on iga asi fail. Kaustad on failid, failid on failid ja seadmed on failid. Seadmetele viidatakse tavaliselt kui sõlmedele, kuid nad on siiski failid.
|
|
Translated and reviewed by
mebririth
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:35(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> shows the correct full path, or absolute path, to the <filename>kubuntu.odt</filename> file that exists in the <filename>konqi</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
|
|
|
|
|
Linuxi ja Unixi failisüsteemid on organiseeritud hierarhilises, puu-sarnases struktuuris. Failisüsteemi kõrgeim tase on <filename>/</filename> või juurkataloog. Kõik teised failid ja kataloogid eksisteerivad juurkataloogi all. Näiteks, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> näitab korrektset täielikku asukohta või absoluutset asukohta failile <filename>kubuntu.odt</filename>, mis eksisteerib <filename>konqi</filename> kataloogis, mis on <filename>home</filename> kataloogis, mis on omakorda (<filename>/</filename>) juurkataloogis.
|
|
Translated and reviewed by
mebririth
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Underneath the root (<filename>/</filename>) directory is a set of important directories common to most Linux distributions. The following is a listing of common directories that are directly under the root (<filename>/</filename>) directory:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:52(para)
|
|
|
18.
|
|
|
/bin
|
|
|
|
|
/bin
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:60(filename)
|
|
|
19.
|
|
|
Important commands, which historically have been <emphasis>bin</emphasis>ary, but may also be shell scripts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:62(para)
|
|
|
20.
|
|
|
/boot
|
|
|
|
|
/boot
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:69(filename)
|
