|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Joga van módosítani, kiegészíteni és fejleszteni az Ubuntu dokumentációk forrását. A származtatott munkákat ugyanezen licenc alatt kell kiadnia.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
A dokumentációt abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE AZ EBBEN A FIGYELMEZTETÉSBEN LEÍRTAK SZERINT.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A dokumentációt abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE, AZ EBBEN A FIGYELMEZTETÉSBEN LEÍRTAK SZERINT.
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
A licenc egy másolata elérhető itt: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A licenc másolata elérhető a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink> oldalon.
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. és az Ubuntu dokumentációs projekt tagjai
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Az Ubuntu dokumentációs projekt
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
|
Ez a dokumentum egy bevezető a Kubuntu világába. Elmagyarázza a Kubuntu filozófiát és gyökereit, valamint bemutatja a Kubuntu asztal használatát.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
|
A Kubuntu bemutatása
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 8.04: the Hardy Heron Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that utilizes KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
Üdvözöljük az Ubuntu 8.04, Hardy Heron kiadásában. A Kubuntu egy KDE-n (K Desktop Environment, K asztali környezet) alapuló felhasználóbarát operációs rendszer. Az Ubuntu projekt részeként, kiszámítható hat hónapos kiadási ciklusával a Kubuntu bárki számára megfelelő GNU/Linux disztribúció. A teljes Kubuntu csapat köszöni, hogy ezt az operációs rendszert használja.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.24 and KDE 3.5.9, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and more.
|
|
|
|
|
A Kubuntu a Linux 2.6.24 és KDE 3.5.9 verziókkal indul, több mint 1000 szoftvercsomagot tartalmaz és több, mint 25000 másikat ér el, amelyek lefedik az összes általános asztali alkalmazást a szövegszerkesztéstől és táblázatkezeléstől az internet használatához szükséges alkalmazásokig, tartalmaz webkiszolgáló és e-mail szoftvereket, programozási nyelveket és eszközöket, és sok mást is.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:42(para)
|
