|
|
23.
|
|
|
Attributes
|
|
|
|
|
屬性
|
|
Translated and reviewed by
Mai Hao Hui
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:602
|
|
|
24.
|
|
|
Cause To (for some verbs only)
|
|
|
|
|
引起 (僅限某些動詞)
|
|
Translated by
Mai Hao Hui
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
造成（只對某些動詞）
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:603
|
|
|
25.
|
|
|
Verb Entailment (for some verbs only)
|
|
|
|
|
派生動詞 (僅限某些動詞)
|
|
Translated by
Mai Hao Hui
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
動詞限定繼承（只對某些動詞）
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:604
|
|
|
26.
|
|
|
Familiarity & Polysemy Count
|
|
|
|
|
相似度和多義性計數
|
|
Translated by
Mai Hao Hui
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
相似與分歧計數
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:605
|
|
|
27.
|
|
|
Verb Frames (examples of use)
|
|
|
|
|
動詞結構 (範例)
|
|
Translated by
Mai Hao Hui
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
動詞結構（使用範例）
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:607
|
|
|
28.
|
|
|
List of Compound Words
|
|
|
|
|
合成詞列表
|
|
Translated by
Mai Hao Hui
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
組合字清單
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:608
|
|
|
29.
|
|
|
Overview of Senses
|
|
|
|
|
意義概覽
|
|
Translated by
Mai Hao Hui
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
感覺概述
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:609
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Error:</b> Failed to execute WordNet program 'wn'. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and 'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at <a href="http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/">http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/</a>. Note that WordNet only supports the English language.
|
|
|
|
|
<b>錯誤：</b> 執行 WordNet 程式‘wn’失敗。如果您想使用 WordNet，必須首先在您的電腦上安裝它，並且‘wn’必須在您的 PATH 變量中。您可以在 <a href="http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/">http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/</a> 找到 WordNet。注意：WordNet只支援英語。
|
|
Translated by
Mai Hao Hui
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
<b>錯誤：</b>執行 WordNet 程式 wn 失敗。WordNet 必須正確安裝，wn 必須在您的執行路徑中。您可以在 <a href="http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/">http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/</a> 取得 WordNet。注意：WordNet 只支援英文。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:637
|
|
|
31.
|
|
|
<b>Error:</b> Failed to execute WordNet program 'wn'. Output:<br>%1
|
|
|
|
|
<b>錯誤：</b> 執行 WordNet 程式 'wn' 失敗。輸出：<br>%1
|
|
Translated by
Mai Hao Hui
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
<b>錯誤：</b>執行 WordNet 程式 wn 失敗。輸出：<br>%1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
No match for '%1'.
|
|
|
|
|
沒有跟“%1”匹配的。
|
|
Translated by
Mai Hao Hui
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
沒有符合 %1 的。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:649
|
